Rivalutazione monetaria dal dì del dovuto nell’ottemperanza del debito di valore (Corte dei Conti Sez. I App. n. 211 del 19.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
In sede di giudizio di ottemperanza il giudice contabile verifica la conformità dell’esecuzione al dispositivo e alla motivazione della sentenza da eseguire, senza rimetterne in discussione il contenuto. L’indennizzo ex art. 2041 cod. civ. dovuto dal datore di lavoro per l’illegittimo licenziamento costituisce debito di valore e non di valuta. Ne deriva che la rivalutazione monetaria decorre dal dì del dovuto, individuato nella retribuzione maturata per ciascun periodo in cui il rapporto avrebbe dovuto proseguire, e non dalla domanda giudiziale né dal diverso fatto dannoso indicato dal debitore. Sulla somma così rivalutata maturano interessi al tasso legale dal deposito della sentenza al saldo effettivo. Il parziale pagamento fondato su un criterio difforme integra inottemperanza.

Il Fatto

Gli eredi di un dipendente postale, già licenziato e poi riassunto, hanno promosso il giudizio di ottemperanza della sentenza con cui questa Sezione, in riforma della decisione di primo grado, aveva condannato la società datrice al pagamento di euro 42.428,31, oltre rivalutazione monetaria dal dì del dovuto al deposito e interessi al tasso legale dal deposito al saldo.

I ricorrenti hanno lamentato l’esecuzione solo parziale, per aver la società calcolato la rivalutazione dalla domanda giudiziale anziché dall’insorgenza del diritto alle differenze retributive riferite agli anni 1995, 1996 e 1997. Hanno chiesto l’assegnazione di un termine, la nomina di un commissario ad acta e la condanna alla penalità di mora. La società ha sostenuto l’integrale esecuzione e ha insistito per una verificazione contabile; l’Inps ha eccepito la propria estraneità.

La Motivazione della Corte

Il Collegio muove dalla lettera del titolo da eseguire. La sentenza di cognizione aveva qualificato la fattispecie alla stregua dell’art. 2041 cod. civ., individuando nell’originario licenziamento illegittimo il fatto illecito rilevante e nel recupero pensionistico operato dall’Inps una mera conseguenza ulteriore. Il dispositivo aveva quindi condannato la società a tenere indenne il lavoratore della diminuzione patrimoniale quantificata, con rivalutazione dal dì del dovuto.

Da tale premessa il giudice dell’ottemperanza ricava che l’indennizzo ex art. 2041 cod. civ. ha natura di debito di valore. Il richiamo al precedente Cass. ord. n. 35480/2022 conferma l’inquadramento. Il dì del dovuto coincide con la retribuzione maturata per ciascun anno in cui il rapporto avrebbe dovuto proseguire, con le date indicate dagli stessi istanti, e la rivalutazione corre fino al deposito della sentenza; da quel momento maturano interessi al tasso legale sulla somma rivalutata, fino al saldo effettivo.

La tesi della società viene respinta. La decorrenza della rivalutazione dalla domanda giudiziale, o dal diverso momento del recupero pensionistico, contrasta con il titolo che si assume eseguito. Ammetterla significherebbe modificare in sede esecutiva il criterio di quantificazione già fissato dal giudice della cognizione.

Ne segue l’inutilità delle richieste istruttorie, poiché le esemplificazioni di calcolo offerte dai ricorrenti risultano sufficienti. Il conteggio va attualizzato dalla società alla data dell’ultimo pagamento effettivo. Quanto all’Inps, il Collegio ne rileva l’estraneità: il giudizio attiene esclusivamente ai criteri di quantificazione del debito della società, mentre l’Istituto ha ricevuto una mera litis denuntiatio, senza titolo né interesse a contraddire.

Il ricorso è quindi fondato. La società deve dare esatta esecuzione alla sentenza n. 196/2024 entro sessanta giorni dalla comunicazione, secondo i criteri esposti in motivazione. Le spese di difesa seguono la soccombenza e sono liquidate in euro 2.600,00, oltre accessori; nulla sulle spese di giustizia per la gratuità delle cause previdenziali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2041 c.c.

Tutte le 432 sentenze sull'art. 2041 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *