Onere di impugnazione specifica in appello tributario e riproposizione delle difese (Cass. civ. Sez. V n. 34316 del 28.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, l’onere di impugnazione specifica previsto dall’art. 53 del d.lgs. n. 546 del 1992 è assolto quando l’Amministrazione finanziaria, appellante, si limiti a ribadire e riproporre le stesse ragioni e argomentazioni già poste a sostegno della legittimità del proprio operato in primo grado, ritenendole idonee a sostenere la legittimità dell’avviso di accertamento annullato. Parimenti, la riproposizione in appello delle ragioni poste a fondamento dell’originaria impugnazione, in contrapposizione alle argomentazioni del primo giudice, assolve l’onere quando il dissenso investa la decisione nella sua interezza e comunque ove dall’atto di gravame, interpretato nel suo complesso, siano ricavabili in modo inequivoco, seppur per implicito, i motivi di censura. Non è pertanto ravvisabile la violazione dell’art. 36, secondo comma, del d.lgs. n. 546 del 1992 allorché la sentenza impugnata abbia esaminato nel merito le doglianze, accogliendo l’appello.
Il Fatto
Il contribuente, socio al cinquanta per cento di una società a responsabilità limitata, che a sua volta deteneva l’intera partecipazione di una società per azioni, era stato raggiunto dalla ripresa a tassazione di quest’ultima per l’anno di imposta 2011, ai fini Ires, Iva e Irap, con avvisi di accertamento notificati nel corso del 2015. In ragione della ristretta compagine sociale, la pretesa si era riflessa sui soci, i quali, insieme alla società, avevano impugnato gli atti davanti al giudice di prossimità, ottenendo un parziale riconoscimento delle proprie ragioni.
All’esito dei gravami, l’appello principale dei contribuenti era stato accolto e quello incidentale dell’Agenzia delle entrate rigettato, con annullamento integrale della ripresa a tassazione nel merito, in particolare ritenendo legittime, congrue e coerenti le spese per sponsorizzazioni, profilo sul quale l’Ufficio aveva prestato acquiescenza. L’Agenzia delle entrate aveva quindi proposto ricorso per cassazione per il profilo dei maggiori ricavi con distinti ricorsi avverso la società e i soci; le controversie relative al presupposto accertamento societario e alla posizione dell’altro socio si erano estinte per definizione agevolata. Il presente ricorso erariale attiene alla sola posizione riflessa del socio ricorrente ed è fondato su due motivi.
La Motivazione della Corte
In via pregiudiziale di merito, la Corte rileva che il giudizio di cassazione relativo alla società si è estinto per definizione agevolata, sicché non è configurabile un giudicato nel merito favorevole alla società. L’estinzione ha travolto le precedenti pronunce, in coerenza con il richiamo a Cass. n. 20345/2025, e il ricorso può quindi essere scrutinato.
Il primo motivo è ritenuto fondato ed assorbente. Esso censura, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 53 del d.lgs. n. 546 del 1992 e degli articoli 2 e 35, terzo comma, del medesimo testo, oltre che degli artt. 112, 115 e 277 cod. proc. civ., lamentando che la sentenza impugnata non abbia ritenuto specifici i motivi d’appello.
La Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui, ai fini della specificità dei motivi, è sufficiente una contestazione del contenuto generale della sentenza, anche con riproposizione delle ragioni non accolte dal primo giudice. Nel processo tributario, ove l’Amministrazione finanziaria si limiti a ribadire e riproporre in appello le stesse ragioni già dedotte in primo grado, considerate idonee a sostenere la legittimità dell’avviso di accertamento annullato, deve ritenersi assolto l’onere di impugnazione specifica, come affermato da Cass. VI-5 n. 7369/2017, conforme a n. 6302/2022.
È inoltre ribadito che la riproposizione in appello delle ragioni poste a fondamento dell’originaria impugnazione, in contrapposizione alle argomentazioni del giudice di primo grado, assolve l’onere quando il dissenso investa la decisione nella sua interezza e comunque ove dall’atto di gravame, interpretato nel suo complesso, siano ricavabili in modo inequivoco, seppur per implicito, i motivi di censura, secondo Cass. n. 1030/2024.
L’accoglimento del primo motivo assorbe il secondo. Il ricorso è pertanto accolto e la sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria delle Marche, in diversa composizione, perché si attenga ai principi indicati e provveda anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 277 c.p.c. – Pronuncia sul merito
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso