Assegno nucleo familiare, requisito reddituale è elemento costitutivo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 11914 del 06.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’erogazione dell’assegno per il nucleo familiare previsto dall’art. 2 del d.l. n. 69/1988, convertito con legge n. 153/1988, presuppone la duplice condizione, provata dall’interessato, dell’effettivo svolgimento di attività lavorativa e del requisito reddituale. Tale requisito costituisce elemento costitutivo del diritto azionato, sicché la sua mancanza di allegazione e prova già nel giudizio di primo grado ne impedisce l’accoglimento. La necessità di provare il requisito reddituale non integra discriminazione in danno del cittadino extracomunitario, trattandosi di onere richiesto anche ai cittadini italiani e soddisfacibile con ogni mezzo idoneo. Il deposito in appello di documenti non prodotti in prime cure presuppone che i fatti costitutivi siano stati allegati nell’atto introduttivo e che emergano significative piste probatorie dal materiale di primo grado.
Il Fatto
Il ricorrente, cittadino extracomunitario titolare di permesso di lungo soggiorno, aveva chiesto gli assegni per il nucleo familiare per i familiari residenti in Senegal. Il Tribunale di Ravenna aveva respinto il ricorso per carenza di allegazioni circa il possesso del requisito reddituale riferito non solo al ricorrente ma all’intero nucleo familiare, trattandosi di elemento costitutivo del diritto azionato. La Corte d’appello di Bologna, con sentenza n. 277/2022, ha rigettato il gravame.
Avverso tale pronuncia il ricorrente propone ricorso per cassazione con un unico motivo, censurando la violazione dell’art. 2 della legge n. 153/1988 e dei principi della direttiva n. 2003/109/CE. L’INPS resiste con controricorso. Il ricorrente chiede in via pregiudiziale il rinvio alla Corte di Giustizia dell’Unione Europea.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva che il motivo è infondato perché non coglie la ratio decidendi della sentenza impugnata. Questa non risiede nella valutazione della prova o nell’imposizione dell’onere probatorio descritto dal ricorrente, ma nel rilievo di un assoluto difetto di allegazione, concretizzatosi fin dal primo grado e sottolineato da entrambi i giudici di merito.
La richiesta di rinvio pregiudiziale è quindi fondata su un quesito non decisivo ai fini della soluzione della controversia. La Corte ne esclude comunque la fondatezza richiamando il proprio orientamento.
È stato da tempo chiarito, in continuità con Cass. n. 7097/2023, Cass. n. 7095/2023, Cass. n. 6953/2023 e Cass. n. 25663/2023, che l’erogazione dell’assegno presuppone la duplice condizione, provata dall’interessato, dell’effettivo svolgimento di attività lavorativa e del requisito reddituale di cui al comma 10 dello stesso art. 2.
La Corte esclude che la necessità di provare il requisito reddituale possa costituire discriminazione in danno del cittadino extracomunitario. L’onere è richiesto anche ai cittadini italiani e può essere soddisfatto con ogni mezzo idoneo. Argomentare diversamente consentirebbe ai cittadini extracomunitari un trattamento di favore non voluto dalla direttiva 2003/109/CE.
Nel caso concreto, la Corte d’appello ha sottolineato che l’ammontare del reddito, proprio e del nucleo familiare, non era stato allegato nell’atto introduttivo e non emergevano significative piste probatorie dal materiale di primo grado. Il Collegio ha correttamente escluso l’applicabilità dell’art. 437 cod. proc. civ., non sussistendo alcuna pista percorribile. Il deposito in appello di documenti non prodotti in prime cure presuppone che i fatti costitutivi siano stati allegati nell’atto introduttivo. Il ricorso è quindi respinto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.