Ricorso notificato per sentenza diversa: inesistenza della notifica e inammissibilità (Cass. civ. Sez. V n. 11915 del 06.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
La notificazione del ricorso per cassazione che abbia ad oggetto un provvedimento diverso da quello impugnato, reso all’esito di un giudizio fra parti non coincidenti con i contraddittori effettivi, integra inesistenza della notificazione, categoria di nullità non sanabile della stessa, pur non espressamente prevista dal legislatore. L’inesistenza ricorre, oltre che in caso di totale mancanza materiale dell’atto, nelle ipotesi in cui venga posta in essere un’attività priva degli elementi costitutivi essenziali idonei a rendere riconoscibile quell’atto. Non vi è rituale instaurazione del contraddittorio e nessun effetto sanante può attribuirsi al deposito del controricorso da parte dei contraddittori effettivi, quando questo sia volto unicamente a eccepire la perenzione del termine e il giudicato formatosi sulla sentenza d’appello. Ne deriva l’inammissibilità del ricorso.

Il Fatto

Gli eredi di un contribuente impugnarono davanti alla Commissione tributaria provinciale di Lecce un avviso di accertamento avente ad oggetto il reddito di partecipazione del loro dante causa in una società in accomandita semplice, in base all’art. 5 TUIR. L’atto impositivo derivava da una rettifica del reddito della società-madre, a sua volta partecipata, per omessa dichiarazione di sopravvenienze attive relative agli anni d’imposta 2007 e 2009, costituite da somme restituite da un istituto di credito in quanto concernenti interessi a tasso anatocistico.

La Commissione provinciale accolse il ricorso. La Commissione tributaria regionale della Puglia, sezione staccata di Lecce, respinse l’appello erariale con la sentenza n. 1906/2021, richiamando integralmente la pronuncia resa in pari data nel giudizio tra l’Amministrazione finanziaria e la società-madre. L’Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione su tre motivi; gli intimati hanno depositato controricorso.

La Motivazione della Corte

I controricorrenti hanno eccezionato in via preliminare l’inammissibilità del ricorso, lamentando la mancata notifica dell’impugnazione avverso la sentenza della C.T.R. n. 1906/2021 e di averne appreso solo a seguito dell’interrogazione dei registri di Cancelleria, finalizzata al rilascio dell’attestazione del passaggio in giudicato.

La Corte ha verificato dal fascicolo d’ufficio che l’Agenzia delle Entrate ha depositato un ricorso notificato a un solo contribuente, concernente una diversa sentenza, la n. 1904/2021, emessa all’esito del giudizio relativo a quel contribuente e pendente davanti alla stessa Corte con altro numero di ruolo. Unitamente al ricorso, l’Agenzia ha depositato, ai sensi dell’art. 369 cod. proc. civ., una copia della sentenza impugnata correttamente individuata.

Ne consegue che l’Agenzia non ha notificato il ricorso a tutte le controparti del giudizio d’appello, destinatarie dell’atto impositivo originariamente impugnato, ma a un solo contribuente e, comunque, con riferimento a un diverso provvedimento giudiziario. Non vi è stata, pertanto, alcuna rituale instaurazione del contraddittorio.

La Corte esclude che possa attribuirsi efficacia sanante al deposito del controricorso da parte degli effettivi contraddittori, con l’assistenza del medesimo procuratore domiciliatario loro patrono nel giudizio d’appello. Per un verso quel controricorso è volto unicamente a eccepire la perenzione del termine di cui all’art. 327 cod. proc. civ. e il conseguente giudicato formatosi sulla sentenza d’appello favorevole ai contribuenti. Per altro verso, la giurisprudenza richiamata — Cass. Sez. U. n. 14916/2016, confermata fra le altre da Cass. n. 26511/2022, Cass. n. 14840/2018 e Cass. n. 3816/2018 — ha precisato che l’inesistenza della notificazione si configura, oltre che in caso di totale mancanza materiale dell’atto, nelle ipotesi in cui venga posta in essere un’attività priva degli elementi costitutivi essenziali idonei a rendere riconoscibile quell’atto.

Tale è il caso di specie, nel quale il ricorso notificato riguarda un diverso provvedimento, reso all’esito di un giudizio fra parti non coincidenti con gli odierni contraddittori. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese. Non si dà luogo alla condanna prevista dall’art. 13, commi 1-bis e 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002, in quanto la parte soccombente è un’amministrazione pubblica patrocinata dall’Avvocatura generale dello Stato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 5 TUIR

Tutte le 154 sentenze sull'art. 5 TUIR

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *