Anticipazione d’ufficio dell’udienza d’appello e omessa notifica alla parte non costituita (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 18253 del 03.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’anticipazione d’ufficio dell’udienza di discussione in appello, disposta dopo la vocatio in ius, deve essere notificata alla parte non costituita personalmente, poiché la procura conferita per il primo grado non spiega effetti ulteriori rispetto a quelli previsti dall’art. 330 cod. proc. civ. per la notifica dell’impugnazione. L’omessa o irrituale notifica della anticipazione configura violazione del principio del contraddittorio e determina la nullità insanabile dell’udienza di discussione e della sentenza che ne consegue, con annullamento con rinvio. La nullità, tuttavia, non travolge gli atti già compiuti e non incide sulla edictio actionis, già stabilizzatasi con la notificazione dell’originario decreto di fissazione: l’appello non diviene pertanto improcedibile.
Il Fatto
La Corte d’appello di Cagliari, Sezione distaccata di Sassari, ha accolto il gravame della società editrice e, in riforma della decisione di primo grado, ha respinto la domanda del lavoratore volta ad accertare lo svolgimento di attività lavorativa subordinata e continuativa per un arco temporale pluriennale, con conseguente condanna al pagamento delle differenze retributive e alla regolarizzazione della posizione assicurativa.
Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione articolando tre motivi. Il primo denuncia la nullità del procedimento e della sentenza per violazione delle norme sul contraddittorio: la Corte territoriale, dopo aver fissato e differito più volte l’udienza, avrebbe anticipato la data di trattazione all’11.12.2019 con provvedimento notificato solo ai difensori della parte appellante, non essendo il lavoratore ancora costituito, dichiarandone poi la contumacia.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla premessa che la notifica del ricorso in appello e dell’originario decreto di fissazione ha validamente instaurato il contraddittorio per l’udienza inizialmente fissata. Da ciò deriva l’esclusione di ogni profilo di improcedibilità dell’appello, in linea con il precedente Cass. n. 20995 del 2019.
La questione si sposta allora sull’omessa notificazione del successivo decreto di anticipazione dell’udienza, adottato d’ufficio. Il Collegio richiama il principio secondo cui l’istanza e il pedissequo decreto di anticipazione ex art. 437 cod. proc. civ. devono essere notificati alla parte non costituita personalmente. La procura conferita per il primo grado, infatti, non può spiegare effetti ulteriori a quelli consentiti dall’art. 330 cod. proc. civ. per la notifica dell’impugnazione, rappresentando questa l’unica ipotesi di ultrattività prevista dalla norma processuale.
Ne consegue che l’omessa o irrituale notifica alla parte non costituita integra violazione del principio del contraddittorio, da cui deriva la nullità della successiva udienza di discussione e della sentenza emessa, con annullamento e rinvio al giudice d’appello, secondo gli indirizzi Cass. n. 18149 del 2007 e Cass. n. 20995 del 2019. La Corte richiama altresì Cass. n. 3445 del 2024, per cui la lesione del diritto del convenuto a costituirsi entro il termine consentito determina nullità insanabile, idonea a travolgere tutti gli atti del processo, compresa la sentenza.
Il Collegio precisa però i limiti dell’invalidità. L’omessa notifica dell’anticipazione, verificatasi dopo la vocatio in ius, incide sulla valida instaurazione del contraddittorio e travolge l’attività espletata in assenza della parte, ma non produce effetti sugli atti già compiuti né determina la perdita di efficacia dell’edictio actionis, ormai stabilizzatasi. Essa non rende perciò improcedibile l’appello.
Su queste basi il primo motivo è accolto, con assorbimento dei motivi attinenti al merito. La sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Cagliari, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.