Astensione mancata del giudice tributario non vizia la sentenza (Cass. civ. Sez. V n. 30729 del 21.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
La violazione, da parte del giudice tributario, dell’obbligo di astensione costituisce violazione di una semplice norma di condotta, priva di riflessi sulla validità della sentenza. Essa non può essere dedotta in sede di gravame come motivo di nullità della sentenza, né legittima la rimessione della causa al primo giudice ai sensi dell’art. 59 d.lgs. n. 546/1992 e dell’art. 354 cod. proc. civ.. Il potere di ricusazione costituisce un onere per la parte, da esercitare nelle forme e nei termini fissati dall’art. 52 cod. proc. civ.; in mancanza, la parte non ha mezzi processuali per far valere il difetto di capacità del giudice. La partecipazione al collegio di un giudice che avrebbe dovuto astenersi integra un vizio non contemplato dalle norme sulla rimessione e non assimilabile al difetto di giurisdizione per irregolare costituzione dell’organo giudicante.
Il Fatto
Il ricorrente, contribuente, aveva impugnato un’intimazione di pagamento relativa a tasse automobilistiche e a tributi Tarsu. La Commissione tributaria provinciale di Trapani aveva accolto parzialmente il ricorso. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, in accoglimento dell’appello del contribuente, ha annullato la sentenza di primo grado per vizio di costituzione del giudice ai sensi dell’art. 59 d.lgs. n. 546/1992, per la partecipazione al collegio di un componente obbligato ad astenersi, disponendo la rimessione alla Corte di giustizia tributaria di primo grado di Trapani.
Avverso tale pronuncia il contribuente ricorre per cassazione con due motivi: con il primo lamenta l’omessa pronuncia sulle spese processuali dei due gradi; con il secondo, in via subordinata, deduce l’omesso esame delle ulteriori censure d’appello, tra cui la decadenza e la prescrizione del credito e il vizio di motivazione. L’Agenzia delle Entrate Riscossione è rimasta intimata.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via prioritaria il secondo motivo, ancorché dedotto in via gradata. Il profilo delle spese non è pregiudiziale: la disamina delle questioni di merito ne costituisce l’indispensabile antecedente logico-giuridico. Il motivo è fondato.
La Corte di secondo grado ha applicato erroneamente l’art. 59 d.lgs. n. 546/1992, disponendo la rimessione al primo giudice. L’esistenza di fatti e circostanze rilevanti ai fini dell’astensione o della ricusazione, nei modi e tempi previsti dal codice di procedura civile, non può essere allegata come motivo di impugnazione della sentenza. La sentenza impugnata richiama sul punto Cass. Sez. U. n. 26938 del 02/12/2013 e Cass. n. 19214 del 29/09/2015.
Il collegio ribadisce che la violazione dell’obbligo di astensione si concreta nella violazione di una semplice norma di condotta, che non riverbera effetti sulla validità della sentenza. La causa di astensione non può quindi essere invocata in sede di gravame come motivo di nullità, secondo l’insegnamento di Cass. Sez. U. n. 3527 del 11/03/2002 e dei conformi precedenti richiamati.
Le medesime considerazioni valgono per la ricusazione, che costituisce un onere per la parte, da esercitare nelle forme e nei termini dell’art. 52 cod. proc. civ.; in mancanza, la parte non può dedurre in impugnazione il difetto di capacità del giudice derivante dall’incompatibilità.
Ne consegue che la partecipazione al collegio di un giudice che avrebbe dovuto astenersi non legittima l’applicazione dell’art. 354 cod. proc. civ. né dell’art. 59 d.lgs. n. 546/1992. Il vizio non è contemplato da tali norme e non è assimilabile al difetto di giurisdizione per irregolare costituzione dell’organo giudicante, né al difetto di sottoscrizione della sentenza, ipotesi caratterizzate dall’inesistenza dell’atto decisorio.
La Corte accoglie pertanto il secondo motivo, dichiara assorbito il primo, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di II grado della Sicilia, in diversa composizione, per l’esame nel merito e per il regolamento delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.