Servitù per destinazione del padre di famiglia e requisito dell’apparenza (Cass. civ. Sez. II n. 27787 del 17.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
La servitù per destinazione del padre di famiglia si costituisce ope legis quando, al momento della separazione dei fondi o del frazionamento dell’unico fondo e del venir meno dell’appartenenza allo stesso proprietario, esistano opere o segni manifesti e inequivoci di una situazione oggettiva di subordinazione o di servizio che integrano di fatto il contenuto proprio di una servitù, indipendentemente da qualsiasi volontà dell’unico proprietario. Il requisito dell’apparenza richiede opere permanenti e visibili destinate all’esercizio del servizio, individuabili anche solo occasionalmente da qualsivoglia punto di osservazione, purché per struttura e consistenza rendano manifesta la situazione di asservimento; rilevano le caratteristiche oggettive dell’opera e la sua realizzazione allo specifico scopo di attuare la servitù, non le modalità del suo utilizzo. L’accertamento dell’apparenza costituisce quaestio facti rimessa al giudice del merito, incensurabile in sede di legittimità se sorretta da motivazione congrua e immune da vizi logici e giuridici.

Il Fatto

La ricorrente, proprietaria di un lastrico solare, ha agito con ricorso ex art. 702-bis cod. proc. civ. davanti al Tribunale per far accertare il proprio diritto di passaggio attraverso l’immobile della controricorrente, al fine di raggiungere il lastrico di sua proprietà, come previsto da un atto di divisione ereditaria e da un successivo atto di donazione. La controricorrente ha contestato la sussistenza di alcun diritto reale o personale di godimento in favore della ricorrente, rilevando che nessuno aveva mai acceduto al lastrico passando dal proprio appartamento.

Il Tribunale ha rigettato la domanda e la Corte d’Appello ha respinto l’impugnazione, incentrando la decisione sui presupposti della servitù per destinazione del padre di famiglia e sul requisito dell’apparenza. La ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via preliminare una questione di composizione del collegio, richiamando le Sezioni unite n. 9611 del 2024: nel procedimento di decisione accelerata ex art. 380-bis cod. proc. civ., il consigliere delegato che ha formulato la proposta di definizione può far parte del collegio ed esserne nominato relatore, non versando in situazione di incompatibilità ex artt. 51 e 52 cod. proc. civ., perché la proposta non ha funzione decisoria.

Nel merito, i primi due motivi — relativi all’interpretazione dell’atto di divisione e alla dedotta violazione dell’art. 1063 cod. civ. — sono dichiarati inammissibili, poiché non attingono la ratio decidendi della sentenza impugnata, incentrata sulla configurabilità della servitù per destinazione del padre di famiglia e sull’apparenza, e non sull’atto di divisione. La Corte ribadisce che la costituzione volontaria della servitù si distingue da quella per destinazione del padre di famiglia, richiamando la Sez. II n. 1389 del 1972.

I motivi terzo e quarto sono dichiarati in parte inammissibili e in parte infondati. Quanto all’omesso esame ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., in ipotesi di doppia conforme ex art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ., il ricorrente deve indicare le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni e dimostrarne la diversità, incombente rimasto inadempiuto. Quanto alla dedotta violazione dell’art. 1062 cod. civ., la Corte ricostruisce i requisiti della servitù per destinazione del padre di famiglia, richiamando Sez. II n. 32684 del 2019 e Sez. II n. 4646 del 2024, e precisa che il requisito dell’apparenza consiste in opere permanenti destinate all’esercizio del servizio, rilevando le caratteristiche oggettive dell’opera e la sua realizzazione allo specifico scopo di attuare la servitù, non le modalità del suo utilizzo (Sez. II n. 14292 del 2017; Sez. II n. 2994 del 2004).

La Corte ritiene che l’argomentazione dei giudici di merito non si discosti dai principi affermati, avendo essi valorizzato le caratteristiche dell’opera e individuato il quid pluris idoneo a dimostrarne la specifica destinazione all’esercizio della servitù. Essendo l’apparenza una quaestio facti incensurabile se motivata (Sez. II n. 3273 del 2005; Sez. II n. 2323 del 1987), la doglianza mira in realtà a una rivisitazione nel merito, preclusa in sede di legittimità.

Il quinto motivo, relativo alla condanna alle spese ex art. 92, secondo comma, cod. proc. civ., è inammissibile: il sindacato di legittimità è limitato ad accertare che le spese non siano poste a carico della parte totalmente vittoriosa, rientrando la valutazione dell’opportunità di compensarle nel potere discrezionale del giudice di merito (Sez. I n. 10043 del 2023). Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e all’ulteriore somma ex art. 96 cod. proc. civ., applicandosi il terzo e quarto comma per essere stato il ricorso deciso in conformità alla proposta.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1063 c.c.

Tutte le 15 sentenze sull'art. 1063 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *