Caparra confirmatoria riqualificata in penale se manca la bilateralità (Cass. civ. Sez. II n. 3583 del 12.02.2025)

Principi di diritto (Massima)
Qualora le parti, con riferimento al versamento di una somma di denaro effettuato al momento della conclusione del contratto, abbiano adoperato la locuzione “caparra confirmatoria”, la dazione deve ritenersi avvenuta a tale titolo secondo il criterio ermeneutico del significato letterale delle parole. La comune volontà dei contraenti può essere interpretata diversamente solo in presenza di altri elementi, quali circostanze o situazioni di segno opposto, che evidenzino l’uso improprio dell’espressione o la sua non aderenza alla situazione oggettiva. Il criterio letterale va integrato, nell’obiettivo normativamente imposto di ricostruire la volontà delle parti, con gli altri canoni ermeneutici idonei a dare rilievo alla ragione pratica del contratto. La mancanza di bilateralità della clausola confermatoria giustifica la sua qualificazione come clausola penale.

Il Fatto

Il ricorrente si era reso promissario acquirente di due unità immobiliari per un prezzo complessivo interamente versato, anche a titolo di caparra confirmatoria. Il promittente alienante non si era reso disponibile per la stipula del contratto definitivo. Accertato il grave inadempimento della controparte, il promissario chiese la condanna al pagamento del doppio della caparra.

Il convenuto eccepì la nullità della caparra ai sensi dell’art. 1418 cod. civ. e, in subordine, qualificata la stessa come penale, ne chiese la riduzione per manifesta eccessività. Il Tribunale accolse la domanda. La Corte d’appello di Milano, qualificata la clausola come penale, ne ridusse l’ammontare della metà, ma in dispositivo determinò la somma dovuta nella sola restituzione del prezzo versato.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente censura la qualificazione della clausola come penale anziché come caparra confirmatoria, assumendo che la Corte territoriale abbia disatteso il chiaro dato letterale. Il motivo è rigettato. Il Collegio richiama il principio secondo cui, di fronte all’uso della locuzione “caparra confirmatoria”, la dazione deve ritenersi avvenuta a tale titolo, salvo che altri elementi evidenzino l’uso improprio dell’espressione.

La Corte rileva che la qualificazione operata dal giudice d’appello si pone in attuazione di tale principio. Le circostanze di segno opposto risultano puntualmente individuate: il giudice di merito ha evidenziato la mancanza, in concreto, della bilateralità necessaria ad attribuire senso all’apposizione di una clausola confirmatoria. Il promissario acquirente aveva infatti totalmente adempiuto alla propria obbligazione, sicché risultava inverosimile che il promittente venditore potesse recedere trattenendo la caparra versata.

Tale evidenza rende plausibile interpretare la disposizione come clausola penale, volta a garantire il solo promissario acquirente dall’inadempimento della controparte. La Corte richiama il principio per cui, nell’interpretazione del contratto e degli atti di autonomia privata, il criterio letterale va integrato con gli altri canoni ermeneutici idonei a dare rilievo alla “ragione pratica” del contratto, in conformità agli interessi che le parti hanno inteso tutelare mediante la stipulazione negoziale.

La sentenza ha quindi reso interpretazione rispettosa dei canoni legali, giungendo a un risultato coerente e plausibile, non censurabile in sede di legittimità. È invece fondato il motivo che denuncia l’irriducibile aporia della decisione: dopo aver qualificato la clausola come penale e averla ridotta della metà, la Corte d’appello ha in dispositivo condannato la controparte alla sola restituzione del prezzo, escludendo del tutto la condanna al pagamento della penale. La sentenza è pertanto cassata con rinvio, dovendo la controparte essere condannata, oltre alla restituzione del prezzo, al pagamento della penale nella misura ridotta individuata dal giudice di appello.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1418 c.c.

Tutte le 398 sentenze sull'art. 1418 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *