Compensazione spese legittima solo nei casi tassativi ex art 92 cpc (Cass. civ. Sez. II n. 20643 del 22.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Ai sensi dell’art. 92, comma 2, cod. proc. civ., nel testo novellato dal d.l. n. 132/2014, convertito con modificazioni nella l. n. 162/2014, e parzialmente caducato dalla sentenza n. 77/2018 della Corte costituzionale, la compensazione delle spese di lite può essere disposta, fuori dall’ipotesi di soccombenza reciproca, soltanto nei casi espressamente e tassativamente previsti: assoluta novità della questione trattata, mutamento della giurisprudenza rispetto alle questioni dirimenti, oppure sopravvenienze relative a tali questioni e assoluta incertezza di gravità ed eccezionalità pari o superiore alle situazioni tipiche contemplate dalla norma. La liquidazione dei compensi professionali per l’attività svolta nel giudizio di accertamento tecnico preventivo non è sindacabile in cassazione se non si colloca al di sotto del minimo della tabella applicabile.
Il Fatto
Un avvocato svolse attività difensiva in favore di una parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato nel giudizio di accertamento tecnico preventivo obbligatorio ex art. 445-bis cod. proc. civ., conclusosi con decreto di omologa. Il Tribunale rigettò l’istanza di liquidazione dei compensi e degli onorari e, su opposizione del difensore, confermò il rigetto. Proposto ricorso per cassazione, la Corte lo accolse e rinviò al Tribunale, che liquidò i compensi in favore della parte ammessa al beneficio e compensò per intero le spese del giudizio di riassunzione e di quello di legittimità.
Avverso tale provvedimento il difensore ha proposto un nuovo ricorso per cassazione, articolato in tre motivi, mentre il Ministero della Giustizia è rimasto intimato.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente censura la decisione per violazione e falsa applicazione dell’art. 82 d.P.R. n. 115/2002 e dell’art. 4 d.m. n. 55/2014, sostenendo che la liquidazione sarebbe stata di gran lunga inferiore ai minimi tariffari. La doglianza è infondata: la Corte rileva che la liquidazione effettuata dal giudice non si pone al disotto del minimo della tabella 9, pur essendovi assai prossima.
Il secondo motivo, accolto, riguarda la violazione degli artt. 91, 92 e 336 cod. proc. civ.. Il giudice del rinvio ha compensato integralmente le spese del giudizio di riassunzione e di legittimità. La Corte ricorda che la compensazione, al di fuori del caso della reciproca soccombenza, può essere disposta, ai sensi del secondo comma dell’art. 92 cod. proc. civ., solo nei casi espressamente e tassativamente previsti.
Dopo l’intervento parzialmente caducatorio della sentenza n. 77/2018, la giurisprudenza di legittimità ha precisato i confini dell’istituto: la compensazione è ammessa soltanto nell’eventualità di assoluta novità della questione, di mutamento della giurisprudenza rispetto alle questioni dirimenti, o in presenza di sopravvenienze e di assoluta incertezza di gravità ed eccezionalità pari o superiore alle situazioni tipiche. La Corte richiama sul punto Sez. VI n. 4696 del 18.02.2019 e Cass. n. 3977/2020. Nel caso concreto non ricorre alcuna delle ipotesi eccezionalmente contemplate e, inoltre, il giudice non ha reso alcuna motivazione sul punto.
Il terzo motivo deduce la violazione dell’art. 132 cod. proc. civ., per non essersi il Tribunale attenuto ai principi fissati dal giudice di legittimità in tema di spese. La censura resta assorbita dall’accoglimento del secondo motivo. In conclusione, la decisione è cassata con rinvio in relazione al motivo accolto; il giudice del rinvio provvederà anche sul capo delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 92 c.p.c. – Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 336 c.p.c. – Effetti della riforma o della cassazione
- Art. 445-bis c.p.c. – Accertamento tecnico preventivo obbligatorio