Compravendita internazionale, foro del luogo di consegna delle merci (Cass. civ. Sez. I n. 6587 del 12.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di giurisdizione relativa alla vendita internazionale di merci, il criterio del forum destinatae solutionis va determinato avendo riguardo all’obbligazione caratterizzante il contratto, che coincide, salvo diversa convenzione, con il luogo in cui i beni sono stati o avrebbero dovuto essere consegnati, da individuarsi con riferimento al luogo di recapito finale della merce, dove essa entra nella disponibilità materiale dell’acquirente. La clausola di una Convenzione bilaterale che individua l’autorità giurisdizionale competente ai soli fini del riconoscimento delle sentenze non detta una disciplina generale del riparto di giurisdizione. Ne consegue che, accertata la giurisdizione del giudice straniero, la sentenza che l’abbia affermata va cassata senza rinvio, in applicazione dell’art. 7, n. 1, lett. b), primo trattino, del regolamento UE n. 1215/2012.
Il Fatto
Una società di diritto tunisino proponeva ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d’appello di Bologna che aveva rigettato la sua impugnazione contro la decisione di primo grado. Il Tribunale di Bologna aveva accolto la domanda della società creditrice, condannando la convenuta al pagamento di una somma a titolo di corrispettivo per forniture di merce.
La Corte d’appello aveva fondato la propria decisione sulla Convenzione bilaterale tra l’Italia e la Tunisia del 15 novembre 1967, ritenendo che la giurisdizione spettasse all’autorità giudiziaria italiana ai sensi dell’art. 4, n. 7 della stessa Convenzione. Poiché l’attrice aveva agito per il pagamento del corrispettivo, il luogo di esecuzione dell’obbligazione andava individuato, secondo l’art. 1182, terzo comma, cod. civ., presso la sede della società creditrice.
La Motivazione della Corte
La ricorrente censurava la violazione degli artt. 19 e 20 cod. proc. civ., dell’art. 4 della Convenzione bilaterale, dell’art. 3 della legge 31 maggio 1995, n. 218 e dell’art. 7, n. 1, lett. b), primo trattino, del regolamento UE n. 1215/2012, sostenendo che la giurisdizione spettasse al giudice tunisino, luogo di conclusione del contratto e di consegna della merce.
In via preliminare la Corte disattendeva le eccezioni di inammissibilità sollevate dalla controricorrente per carente esposizione dei fatti e mancata indicazione degli atti. Richiamando l’art. 366, primo comma, cod. proc. civ., i giudici di legittimità osservano che la narrativa ricostruisce con precisione i passaggi essenziali della vicenda e che il criterio di specificità dei motivi non può tradursi in un onere di integrale trascrizione degli atti, non sussistendo laddove il contenuto degli atti sia puntualmente indicato all’interno delle censure.
Nel merito, la Corte esclude la condivisibilità del richiamo all’art. 4 della Convenzione bilaterale. La norma individua l’autorità giurisdizionale competente ai soli fini del reciproco riconoscimento delle sentenze in materia civile e commerciale e non detta una disciplina generale del riparto di giurisdizione. Lo confermano il tenore letterale, l’intestazione del titolo e l’oggetto della Convenzione, consistente nell’assistenza giudiziaria tra i due Paesi.
La materia deve quindi ritenersi disciplinata dall’art. 3, comma secondo, della legge n. 218 del 1995, che rinvia ai criteri della Convenzione di Bruxelles del 27 settembre 1968, ormai trasfusa nel regolamento UE n. 1215/2012. Mutando il precedente orientamento, la Corte richiama la giurisprudenza unionale e di legittimità secondo cui, ai fini dell’individuazione del forum destinatae solutionis, occorre avere riguardo all’obbligazione caratterizzante il contratto, che coincide con il luogo di consegna dei beni, da individuarsi nel luogo di recapito finale della merce.
Pertanto, trattandosi di compravendita di merci, la prestazione caratteristica doveva essere individuata nella consegna della merce venduta, da eseguirsi in Tunisia presso la sede della società convenuta. Ne consegue che, ai sensi dell’art. 7, n. 1, lett. b), primo trattino, del regolamento UE n. 1215/2012, la giurisdizione spettava all’autorità giudiziaria tunisina. Il ricorso è così accolto e la sentenza è cassata senza rinvio, con condanna della controricorrente alle spese dei tre gradi di giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1182 c.c. – Luogo dell'adempimento
- Art. 19 c.p.c. – Foro generale delle persone giuridiche e delle associazioni non riconosciute
- Art. 20 c.p.c. – Foro facoltativo per le cause relative a diritti di obbligazione
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso