Concordato in appello: ricorso inammissibile sui motivi rinunciati (Cass. pen. Sez. II n. 20979 del 05.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di concordato in appello, il ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen. è ammissibile soltanto se deduce vizi della formazione della volontà della parte di accedere al concordato, il dissenso del procuratore generale sulla richiesta o il contenuto difforme della pronuncia del giudice. Sono invece inammissibili le doglianze relative ai motivi oggetto di rinuncia, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen., alle questioni rilevabili d’ufficio, all’insussistenza delle circostanze aggravanti e alla qualificazione giuridica del fatto, necessariamente condivisa dalle parti richiedenti il concordato, al pari di ogni altro elemento influente sul calcolo della pena. Per effetto dell’effetto devolutivo proprio dell’impugnazione, una volta intervenuta la rinuncia ai motivi di appello, la cognizione del giudice resta limitata ai motivi non rinunciati.
Il Fatto
La Corte di appello di Catania, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Catania, aveva rideterminato la pena nei confronti di due imputati in accoglimento del concordato intercorso tra le parti, confermando nel resto la decisione di primo grado in relazione al reato di cui agli artt. 81, 110, 629 e 416-bis.1 cod. pen.
Gli imputati ricorrono per cassazione. Il primo lamenta l’affermazione di responsabilità, la sussistenza dell’aggravante mafiosa, l’applicazione della recidiva e l’entità dell’aumento ex art. 81 cod. pen. Il secondo deduce il difetto di motivazione in ordine alla propria volontà di accedere al concordato, non avendo la Corte territoriale verificato la manifestazione di volontà e la rinuncia ai motivi.
La Motivazione della Corte
La Sezione II dichiara entrambi i ricorsi inammissibili, seguendo percorsi distinti. Quanto al primo ricorrente, i motivi sono qualificati come non consentiti: nel concordato in appello il ricorso per cassazione è ammesso solo per vizi della volontà, dissenso del procuratore generale o contenuto difforme della pronuncia.
Il Collegio richiama il consolidato orientamento secondo cui restano inammissibili le doglianze sui motivi rinunciati e sulla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. (Sez. II n. 30990 del 01.06.2018), sulle questioni rilevabili d’ufficio (Sez. V n. 29243 del 04.06.2018), sull’insussistenza di circostanze aggravanti (Sez. III n. 30190 del 08.03.2018) e sulla qualificazione giuridica del fatto, necessariamente condivisa dalle parti richiedenti il concordato, al pari di ogni altro elemento influente sul calcolo della pena (Sez. VI n. 4665 del 20.11.2019, dep. 2020).
Il principio applicato è quello dell’effetto devolutivo dell’impugnazione: intervenuta la rinuncia ai motivi di appello, la cognizione del giudice resta limitata ai motivi non oggetto di rinuncia (Sez. V n. 46850 del 11.11.2022). Ne deriva l’inammissibilità delle censure proposte.
Quanto al secondo ricorrente, le doglianze sono manifestamente infondate. La sentenza impugnata dà adeguatamente conto della presenza degli imputati e dei difensori all’udienza, precisando che le parti hanno insistito nella richiesta di concordato, previa rinuncia agli altri motivi di appello, con determinazione della pena nei termini ivi riportati.
Il procedimento è definito senza formalità di udienza ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. I ricorrenti sono condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, liquidata equitativamente in euro tremila, valutati i profili di colpa emergenti dall’impugnazione, secondo il criterio indicato dalla Corte cost. n. 186 del 2000.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 110 c.p. – Pena per coloro che concorrono nel reato
- Art. 416-bis c.p. – Associazioni di tipo mafioso anche straniere
- Art. 629 c.p. – Estorsione
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 599-bis c.p.p. – Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello
- Art. 610 c.p.p. – Atti preliminari