Aumento di pena per singolo fatto storico e proporzionalità in continuazione esecutiva (Cass. pen. Sez. I n. 15865 del 24.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nella determinazione della pena in sede esecutiva, l’aumento per la continuazione va quantificato in concreto in relazione al singolo fatto storico e non al titolo di reato, in base al valore ponderale attribuito dal giudice a ciascun reato satellite. Il giudizio di proporzionalità della pena complessiva non può fondarsi sulla scelta arbitraria del parametro comparativo più basso tra i reati satellite, ma va condotto considerando l’insieme degli aumenti applicati. Il giudice dell’esecuzione è vincolato nel massimo dalla pena inflitta in cognizione per il reato satellite. La motivazione del provvedimento esecutivo, se concisa ma logicamente ancorata alla ricostruzione storica del fatto, regge il sindacato di legittimità.

Il Fatto

Il condannato presentava al giudice dell’esecuzione istanza di applicazione della continuazione tra i reati oggetto di quattro sentenze di condanna, alcune delle quali per art. 416-bis cod. pen. e art. 629 cod. pen. La Corte d’appello di Palermo, in funzione di giudice dell’esecuzione, accoglieva l’istanza e rideterminava la pena complessiva in 19 anni e 4 mesi di reclusione, individuando come reato base quello più grave e applicando i singoli aumenti per continuazione.

Tra questi, il giudice inseriva un aumento di 4 anni di reclusione per il reato satellite di estorsione di una delle sentenze, motivandolo con la pervicacia criminale del condannato e la mancanza di resipiscenza. Il condannato ricorreva per cassazione deducendo violazione di legge nella quantificazione di tale aumento, assunto come non proporzionato rispetto agli aumenti applicati per gli altri reati satellite.

La Motivazione della Corte

La Corte respinge il ricorso e ricostruisce il perimetro del giudizio di proporzionalità in sede esecutiva. L’aumento riferito al reato associativo non è parametro utilizzabile, perché concerne un titolo di reato diverso da quello della continuazione interna alla sentenza in esame, che non si presta a comparazione coerente in difetto di ulteriori allegazioni.

Quanto all’aumento per la continuazione interna, pur riguardando lo stesso titolo di reato, la Corte rileva che il ricorrente assume in modo arbitrario come riferimento la pena più bassa tra i reati satellite, senza confrontarsi con la diversa pena inflitta per l’altra estorsione, molto più vicina a quella contestata. Nella rideterminazione complessiva va considerato anche quest’ultimo aumento.

La Corte richiama poi il limite invalicabile individuato dalle Sezioni Unite n. 6296 del 2016, secondo cui il giudice dell’esecuzione è vincolato nel massimo dalla pena stabilita in cognizione per il reato satellite: limite che nella specie risulta ampiamente rispettato, essendo stata inflitta in cognizione una pena di gran lunga superiore.

Il principio di riferimento è quello espresso da Sez. I n. 45783 del 2024, secondo cui l’aumento derivante dalla continuazione deve essere determinato in concreto in relazione al singolo fatto storico, e non al titolo di reato, dipendendo dal valore ponderale attribuito a ciascun reato satellite, in linea con Sez. Un. n. 47127 del 2021. Tale operazione, nella specie, non è illogica: il giudice dell’esecuzione ha valorizzato la gravità concreta dell’episodio estorsivo, maturato in contesto di criminalità organizzata, e la pervicacia del condannato.

La doglianza sulla identità del periodo di commissione è inammissibile, perché formulata in modo generico e senza indicazione delle date dei reati posti a confronto, e non scalfisce una motivazione che trova sostegno nella ricostruzione storica del fatto contenuta nella sentenza irrevocabile. Ne consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 616, comma 1, cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 629 c.p.

Tutte le 333 sentenze sull'art. 629 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *