Contraffazione di marchio rinomato anche senza riproduzione del segno (Cass. pen. Sez. V n. 14578 del 14.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
Integra il reato di cui all’art. 473 cod. pen. anche la riproduzione della tipologia, della forma e delle dimensioni di un prodotto appartenente a un marchio rinomato, ove pure tale marchio non venga riprodotto nel prodotto medesimo, a condizione che si accerti che la riproduzione abbia caratteristiche idonee a trasferire sul prodotto imitato il potere di individuazione dell’originale. Qualora il reato sia estinto per prescrizione e vi sia costituzione di parte civile, il giudice d’appello è tenuto a decidere sulle domande civili ai sensi dell’art. 578, comma 1, cod. proc. pen., accertando la responsabilità secondo la regola civilistica del “più probabile che non” e non quella penalistica dell’oltre ogni ragionevole dubbio, valorizzando qualità, quantità, attendibilità e coerenza delle prove disponibili.

Il Fatto

La Corte di Appello di Ancona, in riforma della decisione di primo grado, dichiarava non doversi procedere ex art. 129 cod. proc. pen. nei confronti dell’imputato per intervenuta prescrizione dei delitti contestati al capo b) della rubrica, tra cui quello di cui all’art. 473 cod. pen.

Il ricorrente proponeva ricorso per cassazione, deducendo l’inosservanza della legge penale in tema di marchi tridimensionali e il vizio di motivazione in ordine alle statuizioni civili. La questione centrale atteneva alla possibilità di ravvisare la contraffazione nella sola riproduzione delle caratteristiche di forma dei prodotti, senza apposizione del segno distintivo.

La Motivazione della Corte

Il Collegio muove dalla premessa generale sulle valutazioni che il giudice d’appello deve compiere a fronte di una causa estintiva, quando vi sia parte civile. L’art. 578 cod. proc. pen. impone di decidere sull’impugnazione ai soli effetti delle disposizioni concernenti gli interessi civili.

La Corte richiama la sentenza n. 182 del 2021 della Corte costituzionale, che ha offerto un’interpretazione adeguatrice della norma in conformità alla presunzione di innocenza. Il giudice dell’impugnazione non è chiamato a verificare la fattispecie penale tipica, ma ad accertare se la condotta abbia integrato l’illecito aquiliano ex art. 2043 cod. civ., secondo il criterio del “più probabile che non”.

Su tali basi la Corte recepisce la rimeditazione operata da Sez. U n. 36208 del 28.03.2024, che ha superato l’orientamento di Sez. U n. 35490 del 28.05.2009: il giudice penale d’appello accerta la responsabilità con la regola civilistica, ma non può limitarsi a prendere atto della causa estintiva, dovendo comunque valutare i presupposti dell’assoluzione nel merito a fronte di prove insufficienti o contraddittorie.

Sul piano sostanziale, la Corte ricorda che l’art. 7 del Regolamento (UE) 2017/1001 e l’art. 9 del d.lgs. n. 30/2005 escludono dalla registrazione i segni costituiti esclusivamente dalla forma imposta dalla natura del prodotto, necessaria a un risultato tecnico o che dia valore sostanziale al prodotto. Tuttavia, i marchi celebri godono di una tutela rafforzata, estesa alla funzione economica, attrattiva e comunicazionale, come confermato dall’art. 20, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 30/2005.

La sentenza impugnata risulta carente: pur in presenza di marchi di alta moda, la Corte territoriale si è limitata ad affermare l’illecito per la riproduzione di tipologia, forma e dimensioni, senza approfondire – con il criterio probatorio civilistico – se i prodotti presentassero caratteristiche peculiari di forma, colori, rifiniture e materiali tali da ricondurli univocamente ai marchi rappresentati, anche in assenza del segno. Da qui l’annullamento agli effetti civili, con rinvio al giudice civile competente per valore in grado di appello.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 473 c.p.

Tutte le 49 sentenze sull'art. 473 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *