Errore di fatto in cassazione tra svista percettiva ed errore di giudizio (Cass. pen. Sez. V n. 14577 del 14.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso straordinario per errore di fatto o materiale previsto dall’art. 625-bis cod. proc. pen. ha carattere di straordinarietà ed è finalizzato alla sola correzione di errori percettivi, essenziali e decisivi, nei quali la Corte di cassazione sia incorsa nella lettura degli atti interni al giudizio di legittimità. Restano estranei all’istituto gli errori di valutazione e di giudizio, gli errori di interpretazione di norme sostanziali o processuali, l’errata valutazione delle prove e l’erronea ricostruzione dei fatti, nonché gli errori percettivi del giudice di merito. Non integra errore di fatto la motivazione che prenda in esame il profilo dedotto e lo valorizzi in modo difforme dalla prospettazione difensiva, perché in tal caso il vizio attiene al giudizio e non alla percezione. Ammettere il contrario significherebbe introdurre surrettiziamente un quarto grado di giudizio e un secondo grado di legittimità.
Il Fatto
Il ricorrente propone ricorso straordinario avverso una sentenza della Corte di cassazione, deducendo un errore materiale o di fatto in cui il giudice di legittimità sarebbe incorso nell’esame dei primi due motivi del ricorso ordinario. Il ricorso ordinario era diretto contro la sentenza della Corte di assise di appello che, confermando la pronuncia di primo grado, aveva riconosciuto il ricorrente colpevole di concorso in omicidio.
Secondo la tesi difensiva, la Corte di cassazione si sarebbe falsamente rappresentata l’incondizionato consenso del ricorrente all’omicidio. Le sentenze di merito, infatti, avevano ritenuto che il consenso fosse subordinato alla preliminare audizione della vittima designata. Di qui la denuncia dell’assenza di suitas della condotta, prima ancora del dolo di concorso, e l’invocata correzione della decisione di legittimità.
La Motivazione della Corte
La Corte delinea anzitutto il perimetro cognitivo del rimedio azionato. Il ricorso ex art. 625-bis cod. proc. pen. consente la sola correzione di errori percettivi, essenziali e incidenti in modo determinante sui presupposti della decisione di legittimità. Non è ammesso l’uso dello strumento per introdurre una sorta di pieno quarto grado di giudizio o un secondo grado di legittimità.
Richiamando le Sezioni Unite (n. 37505 del 2011; n. 18651 del 2015) e altri precedenti di legittimità, il Collegio precisa che l’errore di fatto consiste in una svista o in un equivoco nella lettura degli atti interni al giudizio, tale da condizionare il processo formativo della volontà. Se invece la causa dell’errore non è riconducibile a una fuorviata rappresentazione percettiva e la decisione conserva contenuto valutativo, si configura un errore di giudizio, non emendabile.
Restano pertanto fuori dall’area dell’istituto i vizi di motivazione, l’errata valutazione delle prove, gli errori di interpretazione delle norme e l’errore di fatto privo dei caratteri della decisività e dell’oggettiva immediata rilevabilità. Il Collegio valorizza anche l’art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.: i motivi di ricorso sono enunciati nei limiti strettamente indispensabili alla motivazione, sicché non può supporsi che l’argomento non riprodotto analiticamente sia stato ignorato.
Applicando tali criteri, la Corte osserva che la sentenza di legittimità impugnata aveva espressamente considerato la circostanza dell’esecuzione dell’omicidio durante il tragitto e della richiesta di preliminare interlocuzione con la vittima. Il profilo era quindi noto e valutato, sia pure con esito distonico rispetto alla tesi difensiva, anche ai fini della configurazione del concorso. Manca, dunque, ogni svista percettiva: la doglianza maschera una diversa ricostruzione dei fatti e una contestata interpretazione delle norme sul concorso, entrambe inoppugnabili in questa sede.
Quanto all’errore materiale, la Corte ribadisce che esso consiste nella mancata corrispondenza tra la volontà correttamente formatasi e la sua estrinsecazione grafica, evenienza che nel caso di specie deve escludersi. Il ricorso straordinario, presentato per motivi non consentiti dall’art. 625-bis cod. proc. pen., viene pertanto rigettato, con condanna del ricorrente alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 173 c.p.p. – Termini a pena di decadenza. Abbreviazione
- Art. 625-bis c.p.p. – Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto