Coworking e locazione, la qualificazione è riservata al giudice di merito (Cass. civ. Sez. III n. 21365 del 25.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’interpretazione del contratto e la sua qualificazione giuridica costituiscono attività tipiche del giudice di merito. La prima tende alla ricostruzione del significato dell’accordo secondo la comune volontà dei contraenti; la seconda individua la disciplina concretamente applicabile. Esse non sono sindacabili in cassazione, salvo che si deduca un evidente errore nel ragionamento giuridico o un vizio della motivazione. La parte non può chiedere al giudice di legittimità una diversa qualificazione del rapporto, a sé più favorevole, prospettando un riesame del merito. Ove anche il contratto fosse qualificato come locazione, il godimento dell’immobile impone comunque il pagamento del corrispettivo ai sensi dell’art. 1591 cod. civ., con conseguente dubbia sussistenza di un interesse giuridicamente rilevante all’accoglimento del ricorso.

Il Fatto

Una società ottiene dal giudice un decreto ingiuntivo nei confronti di una professionista per il pagamento di un importo a titolo di canone d’uso e di godimento di due locali. La creditrice deduce che la debitrice aveva utilizzato gli spazi fino al maggio 2013, omettendo il pagamento del corrispettivo per il periodo compreso tra il gennaio 2011 e il maggio 2013, e che aveva riconosciuto il credito nelle premesse di una scrittura privata.

La professionista propone opposizione, sostenendo che il rapporto fosse una locazione e che il contratto fosse nullo per mancanza della forma scritta e della registrazione, con domanda riconvenzionale di ripetizione dell’indebito. Il Tribunale rigetta l’opposizione. La Corte d’appello, in parziale accoglimento, revoca il decreto ma condanna la professionista al pagamento della medesima somma, qualificando il contratto come coworking. Propone ricorso per cassazione la soccombente.

La Motivazione della Corte

Il ricorso lamenta, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3), cod. proc. civ., la violazione della normativa di cui agli artt. 1571 e ss. cod. civ. sulla qualificazione del contratto. La ricorrente sostiene che la Corte territoriale avrebbe erroneamente definito il rapporto come coworking, poiché il godimento prolungato di più vani da parte sua, dei collaboratori e della segretaria sarebbe tipico della locazione.

Il Collegio richiama la proposta di definizione anticipata, che distingue tra interpretazione e qualificazione del contratto. La prima precede logicamente la seconda e mira alla ricostruzione del significato dell’accordo; la seconda stabilisce quale disciplina sia applicabile. Le censure della ricorrente investono la prima fase e non evidenziano evidenti errori nel ragionamento qualificatorio del giudice di merito.

La Corte afferma che l’attività di interpretazione del contratto è tipica del giudice di merito, restando preclusa alla parte la possibilità di chiedere in cassazione una diversa qualificazione giuridica, a sé più favorevole. Richiama in proposito le ordinanze n. 27136 del 2017 e n. 18214 del 2024.

Il ricorso è inammissibile anche sotto un secondo profilo. Ove pure il contratto fosse una locazione, la circostanza pacifica che la ricorrente abbia goduto di parti dell’immobile di proprietà della società non le consentirebbe di non pagare alcun compenso, dovendo in ogni caso versare il corrispettivo ex art. 1591 cod. civ. Ne deriva che è dubbia la stessa sussistenza di un interesse giuridicamente rilevante all’accoglimento.

La Corte dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento di una somma in favore della cassa delle ammende, ai sensi degli artt. 380-bis, terzo comma, e 96, quarto comma, cod. proc. civ., dando atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1571 c.c.

Tutte le 21 sentenze sull'art. 1571 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *