Attenuante del danno di speciale tenuità e reato continuato (Cass. pen. Sez. II n. 16059 del 28.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di reato continuato, la circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità di cui all’art. 62 n. 4 cod. pen. va valutata e applicata con riguardo al danno cagionato da ogni singolo reato unificato nel medesimo disegno criminoso, e non al danno complessivo derivante dalla somma delle violazioni. La concezione unitaria del reato continuato opera infatti soltanto per gli effetti espressamente previsti dalla legge, come quelli relativi alla determinazione della pena, e sempre che assicuri un risultato favorevole al reo. Poiché nel nostro ordinamento manca una previsione che consenta di trarre dal vincolo della continuazione effetti sfavorevoli, l’attenuante in questione, al pari dell’aggravante di cui all’art. 61 n. 7 cod. pen., va esaminata con riferimento a ciascun fatto-reato. Il danno di modesta o non grave entità non integra, di per sé, la speciale tenuità, che richiede un valore economico pressoché irrilevante.

Il Fatto

La Corte di appello di Genova, in parziale riforma della sentenza di condanna pronunciata dal Tribunale di Genova, disapplicava la recidiva e riduceva la pena, confermando nel resto la decisione di primo grado. L’imputato proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo violazione dell’art. 606, comma 1, lett. b) ed e), cod. proc. pen. in relazione agli artt. 62 n. 4 e 81 cod. pen., nonché carenza e illogicità della motivazione.

Il ricorrente lamentava che i giudici di appello avessero negato l’attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità con un giudizio unitario, senza esaminare separatamente i singoli reati avvinti dal vincolo della continuazione. Sosteneva che, nelle more, gli arredi della camera detentiva danneggiati erano beni di valore modesto, la cui sostituzione non aveva comportato particolari esborsi per l’amministrazione penitenziaria, e che l’attenuante avrebbe dovuto essere valutata in relazione al solo delitto di cui all’art. 635 cod. pen.

La Motivazione della Corte

La Corte premette di voler dare continuità all’orientamento secondo cui, in tema di continuazione, l’attenuante dell’art. 62 n. 4 cod. pen. va applicata in relazione a ogni singolo reato unificato nel medesimo disegno criminoso, con riguardo al danno patrimoniale cagionato da ciascun fatto-reato. Il Collegio richiama sul punto i propri precedenti Sez. II n. 49478 del 2023 e Sez. II n. 9351 del 2018, nonché, per la speculare aggravante dell’art. 61 n. 7 cod. pen., Sez. V n. 20519 del 2024 e Sez. II n. 51735 del 2023.

Il percorso argomentativo si fonda sulla logica dell’istituto: i reati legati dal vincolo della continuazione restano una pluralità di reati autonomi e diversi in funzione del carattere più o meno favorevole degli effetti che ne discendono. La concezione unitaria opera soltanto per gli effetti che la legge prende espressamente in considerazione, come la determinazione della pena, e sempre che garantisca un risultato favorevole al reo. In questa prospettiva la Corte richiama Sez. Un. n. 25939 del 2013, Sez. Un. n. 3286 del 2008 e Sez. Un. n. 14 del 1999, per le quali i reati uniti dalla continuazione, con riferimento alle circostanze attenuanti e aggravanti, conservano la loro autonomia e si considerano come reati distinti.

Su queste basi il Collegio dichiara di non condividere l’opposto orientamento — pure sostenuto da una serie di pronunce di legittimità — che considera unitariamente il reato continuato ai fini dell’applicazione dell’attenuante o dell’aggravante in discorso, valutando il danno complessivo della somma delle violazioni. Tale filone, osserva la Corte, non fa i conti con la ratio dell’istituto, che è quella del favor rei. Anche il Giudice delle leggi ha chiarito che nella realtà esistono più reati ontologicamente distinti, unificati solo ai fini sanzionatori.

La Corte aggiunge che, perché il reato continuato possa produrre effetti sfavorevoli al reo, è necessaria una espressa previsione di legge, che, con riferimento all’attenuante del danno patrimoniale di particolare tenuità, non è dato rinvenire nell’ordinamento. Nel caso concreto, tuttavia, i giudici di appello avevano escluso l’attenuante con specifico riferimento al solo reato di cui all’art. 635 cod. pen., valutato nella sua unicità in assenza di contestazione della continuazione interna: la contestazione riguardava un unico reato di danneggiamento avente ad oggetto più beni. La valutazione di non speciale tenuità del danno, per la pluralità degli arredi resi inservibili, costituisce apprezzamento in fatto non manifestamente illogico e quindi insindacabile in sede di legittimità.

Il Collegio ribadisce infine che un danno modesto, lieve o non grave non equivale a danno di speciale tenuità, che deve essere di valore economico pressoché irrilevante: un danno di modesta rilevanza può rilevare ai fini della quantificazione della pena o delle attenuanti generiche, ma non integra il requisito richiesto dall’art. 62 n. 4 cod. pen. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 635 c.p.

Tutte le 128 sentenze sull'art. 635 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *