Diffide stragiudiziali e interruzione della prescrizione del danno da mancata riassunzione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8288 del 27.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’eccezione di interruzione della prescrizione integra un’eccezione in senso lato e non in senso stretto, con la conseguenza che il giudice può rilevarla d’ufficio sulla base di elementi probatori ritualmente acquisiti agli atti. Il giudice di merito che, nel valutare la domanda di risarcimento del danno contrattuale, trascuri gli atti interruttivi prodotti dalla parte incorre in un vizio di omesso esame di un fatto decisivo, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., ove il fatto storico risulti esistente e controverso tra le parti. Resta ferma la preclusione della doppia conforme ex art. 348 ter, commi 4 e 5, cod. proc. civ., che non opera quando le decisioni di primo e secondo grado differiscano nella motivazione sul punto controverso.
Il Fatto
Il ricorrente, già dipendente di una società farmaceutica, era stato assunto da altra società con decorrenza dall’1.8.1998, conservando il diritto di prelazione previsto da un accordo sindacale in caso di nuove assunzioni da parte della prima società. In forza di una sentenza della Corte d’appello che gli aveva riconosciuto il diritto alla riassunzione dal 22.6.2001, il lavoratore aveva intimato precetto alla società per essere assunto presso lo stabilimento di Catania.
La società si era opposta al precetto e il lavoratore, in via riconvenzionale, aveva chiesto il risarcimento del danno per la tardiva riassunzione. Il Tribunale aveva accolto l’opposizione; la Corte d’appello aveva rigettato il gravame e, quanto alla domanda risarcitoria, l’aveva ritenuta parzialmente prescritta e, per il resto, infondata. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione affidato a sei motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta il primo motivo, con cui si deduceva la nullità della sentenza d’appello per mancata lettura del dispositivo. La decisione risulta assunta in camera di consiglio in data 18.11.2021, ai sensi dell’art. 83, comma 7, lett. h), d.l. n. 18/2020, con dispositivo depositato telematicamente, modalità equipollente alla lettura in udienza ex art. 437, comma primo, cod. proc. civ. Nessuna nullità è pertanto ravvisabile.
Il sesto motivo è dichiarato inammissibile. La Corte rileva che le decisioni di primo e secondo grado sono conformi nel ritenere che la società abbia dato spontanea esecuzione alla sentenza azionata, configurandosi la doppia conforme ex art. 348 ter, commi 4 e 5, cod. proc. civ., che preclude la censura di omesso esame ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. Il ricorrente, inoltre, non ha denunciato né indicato il precetto sostanziale del giudicato esterno, come richiesto dall’art. 366, comma 1, n. 4 e n. 6, cod. proc. civ., secondo l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 5633 del 2022.
È invece fondato il quinto motivo. La Corte territoriale aveva ritenuto prescritti i danni maturati nel decennio anteriore alla notifica della domanda riconvenzionale, individuando in quest’ultima l’unico atto interruttivo. Tuttavia il lavoratore aveva prodotto, contestualmente alla memoria di costituzione, dieci diffide stragiudiziali, la prima delle quali notificata in data 21.05.2007, con cui aveva richiesto il risarcimento del danno economico derivante dal mancato riconoscimento del trattamento che avrebbe goduto se fosse rimasto alle dipendenze della società originaria.
La Corte ribadisce che l’eccezione di interruzione della prescrizione è un’eccezione in senso lato, rilevabile d’ufficio dal giudice sulla base di elementi probatori ritualmente acquisiti, richiamando Cass., sez. I, n. 9810 del 2023. Il giudice di appello, invece, ha del tutto omesso di considerare le diffide prodotte e i fatti che esse potevano documentare, ossia interruzioni del corso della prescrizione ben anteriori alla notifica della domanda riconvenzionale.
La potenziale decisività di tali fatti è indiscutibile. La loro eventuale idoneità a interrompere la prescrizione non solo potrebbe estendere il periodo risarcibile, ma potrebbe riflettersi sulla stessa comparazione tra i trattamenti retributivi per il periodo dal 15.1.2006 all’1.7.2013, unico oggetto di verifica nella decisione impugnata. L’accoglimento del quinto motivo assorbe l’esame del secondo, del terzo e del quarto motivo, attinenti alla parte di domanda respinta nel merito in base all’accertamento peritale. La sentenza è pertanto cassata con rinvio alla Corte d’appello di Catania, in diversa composizione, perché verifichi se una o più diffide integrino atti interruttivi della prescrizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 437 c.p.c. – Udienza di discussione