Divieto di reformatio in peius nel giudizio di rinvio e prescrizione (Cass. pen. Sez. IV n. 21582 del 09.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di rinvio, il giudice non può revocare le circostanze attenuanti generiche già riconosciute all’imputato e non incise dal precedente annullamento, perché in tal modo irroga una pena superiore a quella stabilita dalla sentenza travolta, violando il divieto di reformatio in peius. Ai fini del calcolo dei termini di prescrizione, non si tiene conto della recidiva allorché i giudici di merito non ne abbiano affermato la sussistenza con alcun aumento di pena ai sensi dell’art. 99 cod. pen., né l’abbiano valorizzata nel giudizio di comparazione. Il giudicato progressivo formatosi sulle parti non annullate impedisce l’ulteriore decorso della prescrizione, salvo che sussista una connessione essenziale ai sensi dell’art. 624, comma 1, cod. proc. pen., da intendersi come necessaria interdipendenza logico-giuridica tra le parti della decisione.
Il Fatto
Con sentenza del 2 maggio 2024, la Corte di appello di Napoli, decidendo quale giudice di rinvio a seguito di annullamento disposto dalla Corte di cassazione n. 41590 del 21 aprile 2017, ha confermato la condanna pronunciata dal Giudice dell’udienza preliminare del Tribunale di Salerno, in esito a giudizio abbreviato, per il reato associativo, per diversi episodi di contrabbando di tabacchi lavorati esteri e per il reato di corruzione.
Il giudice del rinvio ha negato le circostanze attenuanti generiche, in precedenza riconosciute dalla Corte di appello di Salerno, irrogando così una pena superiore. Il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione del divieto di reformatio in peius e l’estinzione dei reati per prescrizione, maturata anteriormente alla decisione in sede di rinvio.
La Motivazione della Corte
La Corte ha ritenuto fondato il primo motivo. La Corte di appello di Salerno aveva riconosciuto al ricorrente le circostanze attenuanti generiche, riducendo la pena. Il giudice del rinvio, invece, ha confermato la pena di primo grado. Secondo il consolidato orientamento richiamato, quando il giudice di appello, giudicando in sede di rinvio, omette di considerare ai fini del trattamento sanzionatorio le attenuanti generiche già riconosciute e non incise dall’annullamento, la sentenza deve essere annullata. La Corte territoriale ha quindi illegittimamente operato una reformatio in peius su un punto non investito dal precedente annullamento.
Quanto al secondo motivo, la Corte ha osservato che nel calcolo della prescrizione non si tiene conto della recidiva. La sua valorizzazione ai fini del diniego delle attenuanti generiche non implica il riconoscimento della recidiva contestata, in assenza di aumento di pena a tale titolo o di confluenza nel giudizio di comparazione. Nella specie, i precedenti penali erano stati valutati al solo fine di disattendere la richiesta di attenuanti generiche e non era stato applicato alcun aumento ai sensi dell’art. 99 cod. pen.
Il reato di cui agli artt. 319 e 321 cod. pen. è consumato all’8 aprile 2012 e il termine prescrizionale, pari ad anni sette e mesi sei per effetto di atto interruttivo, incrementato dei periodi di sospensione, è interamente decorso prima della sentenza impugnata. Il rilievo era possibile perché l’annullamento con rinvio aveva riguardato anche l’affermazione di responsabilità per quel reato; solo quando al giudice di rinvio è rimessa esclusivamente la determinazione della pena il giudicato progressivo impedisce l’applicazione di cause estintive sopravvenute.
Per i reati di contrabbando, la Corte ha escluso la maturazione della prescrizione per la fattispecie associativa, stante il raddoppio dei termini e l’inapplicabilità del limite di cui all’art. 161, comma 2, cod. pen. Quanto agli altri episodi, il passaggio in giudicato ha impedito l’ulteriore decorso dei termini, non ravvisandosi la connessione essenziale invocata in ricorso, che presuppone una necessaria interdipendenza logico-giuridica e non un semplice vincolo di connessione ex art. 12 cod. proc. pen.
La sentenza è stata quindi annullata senza rinvio, limitatamente al reato di corruzione estinto per prescrizione, e con rinvio ad altra Sezione della Corte di appello di Napoli per la rideterminazione della pena, dovendosi quantificare l’aumento per i restanti titoli; il ricorso è stato dichiarato inammissibile nel resto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 99 c.p. – Recidiva
- Art. 161 c.p. – Effetti della sospensione e della interruzione
- Art. 319 c.p. – Corruzione per un atto contrario ai doveri d'ufficio
- Art. 321 c.p. – Pene per il corruttore
- Art. 12 c.p.p. – Casi di connessione
- Art. 624 c.p.p. – Annullamento parziale