Divieto di reformatio in peius e nuova pena base in appello (Cass. pen. Sez. V n. 15179 del 16.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Viola il divieto di reformatio in peius il giudice d’appello che, investito dell’impugnazione del solo imputato ed escluso il reato principale in ipotesi di reato continuato, determini per quello che era il reato satellite una pena base superiore a quella individuata in primo grado. Il divieto sancito dall’art. 597, comma 3, cod. proc. pen. non riguarda solo l’entità complessiva della pena, ma tutti gli elementi autonomi che concorrono alla sua determinazione. L’illegittimità sussiste anche quando la nuova pena base sia fissata nel minimo edittale del “nuovo” reato principale, per effetto di un errore del giudice di primo grado nell’individuazione del reato più grave.
Il Fatto
Con la sentenza impugnata la Corte di Appello di Bologna, in riforma della decisione di primo grado, dichiarava non doversi procedere nei confronti dell’imputata per i fatti di cui ai capi a) e b) della rubrica e rideterminava il trattamento sanzionatorio per il delitto di cui al capo c).
Avverso tale pronuncia l’imputata proponeva ricorso per cassazione, articolando un unico motivo con cui lamentava la violazione del divieto di reformatio in peius. Deduceva che la Corte territoriale aveva rideterminato la pena partendo da una pena base più elevata rispetto a quella del primo grado, così che, in assenza della concessione delle circostanze attenuanti generiche, la pena sarebbe risultata superiore a quella quantificata dal Tribunale.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte ha accolto il ricorso. Il Tribunale aveva individuato quale delitto più grave il furto pluriaggravato di cui al capo a), determinando su quella base il trattamento sanzionatorio degli altri reati. La pena base era stata fissata in nove mesi di reclusione ed euro 200,00 di multa, previo giudizio di equivalenza tra le aggravanti e la riconosciuta attenuante di cui all’art. 62 n. 4 cod. pen.
In appello, dichiarato il non doversi procedere per mancanza di querela quanto al capo a) e per prescrizione quanto al capo b), la Corte territoriale aveva individuato come pena base, per il reato di cui al capo c), quella di dodici mesi di reclusione, ridotti a otto mesi per effetto delle circostanze attenuanti generiche, non concesse in primo grado.
Il collegio ha richiamato il principio delle Sezioni Unite n. 40910 del 2005 (William Morales), che — aderendo alla concezione analitica e non sintetica del divieto — hanno affermato che il giudice d’appello, anche quando esclude un’aggravante e irroga una sanzione inferiore, non può fissare la pena base in misura superiore a quella determinata in primo grado. Nella successiva giurisprudenza di legittimità, condivisa dal collegio (Sez. III n. 17731 del 2018; Sez. II n. 48259 del 2016), si è precisato che, escluso uno dei reati satellite in ipotesi di reato continuato, la pena base stabilita per il reato più grave non può essere aumentata.
Ad analoga conclusione la Corte è pervenuta per l’ipotesi, qui ricorrente, in cui sia stato escluso il reato principale. La sentenza impugnata, avendo individuato una pena base superiore a quella del giudice di primo grado, è stata annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio, con rideterminazione della pena in mesi sei di reclusione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.