Inammissibile il ricorso fondato sull’impugnazione dell’estratto di ruolo (Cass. civ. Sez. V n. 11651 del 30.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione a mezzo ruolo, l’art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973, introdotto dall’art. 3-bis del d.l. n. 146 del 2021, come convertito dalla legge n. 215 del 2021, si applica anche ai processi pendenti, poiché specifica e concretizza l’interesse alla tutela immediata a fronte del ruolo e della cartella che si assumono invalidamente notificati. La disposizione seleziona i soli casi in cui l’invalidità della notificazione radica di per sé il bisogno di tutela giurisdizionale, plasmando l’interesse ad agire, condizione dell’azione di natura dinamica, che può assumere diversa configurazione anche per norma sopravvenuta fino al momento della decisione. Ne consegue che lo specifico interesse ad agire deve essere allegato e dimostrato: nelle fasi di merito mediante tempestiva rimessione in termini, nel giudizio di legittimità mediante deposito documentale ex art. 372 cod. proc. civ. o fino all’udienza di discussione o all’adunanza camerale, ovvero, se occorrono accertamenti di fatto, nel giudizio di rinvio. La sua carenza è rilevabile d’ufficio e comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso originario.
Il Fatto
Il contribuente impugnava davanti alla Commissione tributaria provinciale di Bari un estratto di ruolo recante l’indicazione di una cartella di pagamento che assumeva mai notificata. Il giudice di primo grado rigettava il ricorso.
Proposto appello, la Commissione tributaria regionale della Puglia, con sentenza depositata il 22 luglio 2022 e non notificata, confermava la decisione, ritenendo che il disconoscimento della conformità agli originali delle copie fotografiche delle relate di notificazione dovesse essere formulato in modo chiaro e circostanziato, con indicazione specifica del documento contestato e degli aspetti di difformità. Il contribuente ricorreva per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla questione dell’impugnabilità dell’estratto di ruolo. Richiama le Sezioni Unite n. 26283 del 2022, che hanno affermato come l’art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973 si applichi ai processi pendenti. La norma, infatti, specifica e concretizza l’interesse alla tutela immediata a fronte del ruolo e della cartella non notificata o invalidamente notificata.
Il collegio sottolinea che la disposizione seleziona specifici casi in cui l’invalida notificazione genera di per sé il bisogno di tutela giurisdizionale e, così facendo, ha plasmato l’interesse ad agire. Si tratta di condizione dell’azione di natura dinamica, che può assumere diversa configurazione anche per effetto di norma sopravvenuta fino al momento della decisione. Ne deriva che lo specifico interesse deve essere dimostrato: nelle fasi di merito con la tempestiva rimessione in termini, istituto applicabile anche al processo tributario; nel grado di legittimità con il deposito ex art. 372 cod. proc. civ. o fino all’udienza di discussione o all’adunanza camerale; ovvero, se servono accertamenti di fatto, nel giudizio di rinvio.
La Corte richiama poi Corte cost. n. 190 del 2023, che ha dichiarato inammissibili le questioni di legittimità costituzionale della norma. In quella pronuncia si è osservato che il legislatore è intervenuto a fronte di una proliferazione di ricorsi che ha messo in crisi il sistema di tutela giurisdizionale, limitando l’impugnazione diretta del ruolo e della cartella ai soli casi di rapporti con la pubblica amministrazione. La sentenza ha precisato che il rimedio al vulnus riscontrato richiede un intervento normativo di sistema, rimesso alla discrezionalità del legislatore, ed ha formulato l’auspicio che il Governo dia attuazione ai criteri della delega di cui all’art. 18 della legge n. 111 del 2023.
Nel caso concreto, vertendosi in ipotesi di impugnazione dell’estratto di ruolo e della cartella e non essendo stato dedotto alcun interesse qualificato, la Corte dichiara d’ufficio l’inammissibilità del ricorso originario, non potendo la causa essere proposta ab initio, con conseguente cassazione senza rinvio della sentenza impugnata ex art. 382, comma 3, cod. proc. civ. Le spese dell’intero giudizio sono integralmente compensate, in ragione della intervenuta novità normativa e giurisprudenziale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 372 c.p.c. – Produzione di altri documenti
- Art. 382 c.p.c. – Decisione delle questioni di giurisdizione e di competenza