Fatture per operazioni inesistenti e presunzione di reddito in capo alla cartiera (Cass. civ. Sez. V n. 9723 del 10.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel caso di accertamento che contesti l’emissione di fatture attive per operazioni soggettivamente inesistenti da parte di una società cartiera, oggetto dell’imposizione diretta non è il costo dedotto dal destinatario, ma la presunzione del vantaggio economico ritratto dall’emittente. A fronte di una fatturazione fittizia l’Ufficio può procedere mediante accertamento presuntivo, poiché nessuno realizza tali condotte in assenza di un fine di lucro. Qualora il contribuente abbia omesso la dichiarazione, il potere-dovere dell’Amministrazione è disciplinato dall’art. 41 del d.P.R. n. 600 del 1973 e consente il ricorso a presunzioni supersemplici, prive dei requisiti di gravità, precisione e concordanza, con inversione dell’onere della prova. Non trova invece applicazione l’art. 109 del d.P.R. n. 917 del 1986, che governa l’accertamento dei costi nella diversa ipotesi di dichiarazione, ancorché infedele, esistente.
Il Fatto
Una società, poi in liquidazione, operava nel commercio di legname e pallets. L’Ufficio, a seguito di verifiche su un operatore terzo coinvolto in una frode carosello, aveva emesso nei suoi confronti quattro avvisi di accertamento per gli anni dal 2006 al 2009, oltre a un quinto avviso, contestando l’emissione di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti e ricostruendo induttivamente un maggior reddito, con recupero delle imposte dirette su quanto ricevuto a titolo di retrocessione.
La Commissione tributaria provinciale aveva accolto solo in parte i ricorsi riuniti della società, ritenendo legittimo il recupero della sola Iva. La Commissione tributaria regionale, adita da entrambe le parti, aveva accolto l’appello dell’Ufficio e respinto quello incidentale della società, sul presupposto che la fattispecie integrasse il recupero tipico delle fatture passive. L’Agenzia ricorre per cassazione; la società resiste con ricorso incidentale articolato su cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie il ricorso principale e rigetta l’incidentale. Il nodo è l’esatta qualificazione della fattispecie: l’Ufficio non aveva disconosciuto costi dedotti dalla società, ma aveva contestato l’emissione di fatture attive da parte di un soggetto interposto, ricostruendo il reddito occultato. La sentenza d’appello, pur avendo riconosciuto la frode e la partecipazione della società, aveva poi applicato le regole proprie delle fatture passive, concludendo per la spettanza dell’Iva e dei costi.
Richiamando il principio secondo cui le norme sull’imposizione diretta, ispirate alla capacità contributiva, non contemplano ipotesi di responsabilità fiscale oggettiva, indipendente dall’esistenza di un reddito effettivo, la Corte ribadisce che la fatturazione fittizia ingenera una presunzione di corrispondente vantaggio economico. È onere del contribuente superarla. La presunzione di lucro si giustifica in ragione del rischio connesso all’operazione inesistente.
La Corte precisa che, in caso di omessa dichiarazione, il potere-dovere dell’Amministrazione è disciplinato dall’art. 41 del d.P.R. n. 600 del 1973 e non dagli artt. 38 e 39 del medesimo decreto. Ne consegue la possibilità di avvalersi di presunzioni supersemplici, prive dei requisiti di gravità, precisione e concordanza, che determinano l’inversione dell’onere probatorio. La valorizzazione dei costi accertati resta imposta dal parametro della capacità contributiva, ma l’art. 109 del d.P.R. n. 917 del 1986 opera in una diversa ipotesi, quella di dichiarazione esistente ancorché infedele.
Quanto al ricorso incidentale, il motivo sull’omesso esame di fatti decisivi è inammissibile, poiché il vizio di motivazione non può risolversi in un diverso apprezzamento delle prove, essendo rimessa al giudice di merito la scelta delle fonti del convincimento. Il motivo è pure infondato: l’Amministrazione assolve al proprio onere indicando elementi presuntivi gravi, precisi e concordanti, mentre grava sul contribuente la prova dell’effettiva esistenza delle operazioni, non supplita dalla regolarità formale delle scritture né dagli strumenti di pagamento, di regola utilizzati per far apparire reale un’operazione fittizia.
La sentenza di assoluzione penale non è dotata di automatica autorità nel processo tributario, stante i diversi limiti probatori. Le censure sulla sottoscrizione dell’atto impositivo sono inammissibili e infondate, risultando il corretto esercizio della delega di firma. Il motivo sulle spese è infondato, per essere stato applicato correttamente il criterio della soccombenza. La sentenza è cassata con rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.