Furto in garage pertinenziale e tempo di notte: no rivalutazione del fatto (Cass. pen. Sez. IV n. 19489 del 26.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Integra il reato di furto in abitazione ex art. 624-bis cod. pen. la condotta di chi si impossessa di beni introducendosi in un garage che costituisce pertinenza di un luogo di privata dimora. Nel concetto penalistico di pertinenza rileva il collegamento funzionale e servente del locale rispetto all’abitazione, non essendo necessari né il rapporto di contiguità fisica tra i beni né l’identità di titolarità del garage e della privata dimora. La commissione del furto in tempo di notte è idonea a integrare la circostanza aggravante della minorata difesa ex art. 61, n. 5, cod. pen., sempre che la difesa pubblica o privata ne sia rimasta in concreto ostacolata e non ricorrano circostanze ulteriori idonee a neutralizzare l’effetto. In sede di legittimità è preclusa ogni rilettura del compendio probatorio: sono inammissibili le doglianze che, senza vizi logici manifesti, sollecitano una diversa valutazione degli elementi di fatto.
Il Fatto
Due imputati propongono ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Bari, in riforma della decisione del Tribunale di Trani, li aveva condannati per residui reati di furto aggravato e tentato furto, dopo aver dichiarato la non procedibilità di alcuni capi dell’imputazione. La difesa censura la qualificazione del garage, dal quale erano stati asportati due contenitori di olio, come pertinenza dell’abitazione, sostenendo la necessità dei requisiti della contiguità spaziale e della identità di titolarità tra i beni.
Ulteriori motivi investono il riconoscimento della violenza sulle cose, della commissione in tempo di notte, il diniego dell’attenuante del lucro di speciale tenuità ex art. 62, n. 4, cod. pen., l’esclusione della recidiva e la rideterminazione della pena per la continuazione.
La Motivazione della Corte
Il Collegio affronta in via principale la questione della natura pertinenziale del garage rispetto alla privata dimora. Richiamando il concetto penalistico di pertinenza, la Corte afferma che rileva essenzialmente il collegamento funzionale e servente del locale adibito a garage rispetto all’abitazione, intesa come luogo riservato cui si accede con il consenso dell’avente diritto. La titolarità del bene, il titolo del possesso o della detenzione e la destinazione dello stesso non assumono rilievo dirimente.
Il percorso argomentativo si fonda su una consolidata giurisprudenza di legittimità che, già prima della modifica dell’art. 624-bis cod. pen., ha qualificato come pertinenza della privata dimora il garage e altri luoghi simili: il locale adibito a deposito di un ciclomotore, l’androne di un edificio destinato ad abitazioni, il garage in cui si compiono in maniera non occasionale atti della vita privata. La Corte richiama in particolare la pronuncia che ha escluso la necessità del rapporto di contiguità fisica tra i beni, riconoscendo natura pertinenziale a un garage al servizio dell’abitazione principale seppur ubicato in un diverso complesso condominiale.
La difesa aveva valorizzato la giurisprudenza civile sulla contiguità spaziale ai sensi dell’art. 817 cod. civ.. La Corte distingue i due piani: la nozione penalistica di pertinenza segue il criterio funzionale e non richiede il requisito della vicinanza fisica. I giudici di merito, del resto, si erano confrontati con la tesi difensiva confutandola, traendo dalla videosorveglianza la prova della manomissione della saracinesca.
Quanto all’aggravante della violenza sulle cose, alla valutazione dei beni sottratti e alla recidiva, il Collegio rileva che i motivi propongono in realtà una rivalutazione del merito probatorio, preclusa al giudice di legittimità. La Corte ribadisce che non sono deducibili censure attinenti a vizi della motivazione diversi dalla sua mancanza, dalla manifesta illogicità o dalla contraddittorietà. Sul tempo di notte, la motivazione richiama la giurisprudenza delle Sezioni Unite secondo cui tale circostanza integra la minorata difesa, purché la difesa ne sia rimasta concretamente ostacolata e non vi siano circostanze neutralizzanti.
Il motivo sulla pertinenza del deposito dei locali parrocchiali è rigettato con gli stessi argomenti, rientrando nella nozione di pertinenza il locale di custodia di beni funzionali all’attività. Il motivo sulla rideterminazione della pena è respinto: l’individuazione del reato più grave nel furto sub capo A) emerge dalla motivazione, e l’erroneo riferimento a tre aumenti per la continuazione è un refuso che non lede l’interesse del ricorrente. I ricorsi sono rigettati con condanna alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 817 c.c. – Pertinenze
- Art. 61 c.p. – Circostanze aggravanti comuni
- Art. 62 c.p. – Circostanze attenuanti comuni
- Art. 624-bis c.p. – Furto in abitazione, furto con strappo e furto con destrezza in casi particolari