Giudicato interno e onere di specificità del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. III n. 8548 del 28.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di responsabilità professionale, il ricorso per cassazione che deduca la formazione del giudicato interno per mancata impugnazione, in appello, del capo relativo alla liquidazione del danno è inammissibile per difetto di specificità ove il ricorrente non trascriva i motivi di appello della controparte in misura sufficiente a dimostrare l’omessa contestazione di quel capo. L’onere di specificità prescritto dall’art. 366, n. 6, cod. proc. civ. impone, altresì, di riprodurre o riassumere adeguatamente il contenuto dei documenti e delle deposizioni su cui si fonda la censura, non essendo sufficiente il mero richiamo. La pronuncia di appello che abbia riqualificato la domanda risarcitoria in chiave aquiliana e l’abbia respinta per difetto di prova del danno non è sindacabile, sul punto, con motivi generici.

Il Fatto

Due committenti convennero in giudizio un ingegnere chiedendone la condanna al risarcimento dei danni. Il professionista aveva presentato all’Ufficio del Genio Civile un progetto contenente l’indicazione non veritiera di otto pilastri in legno, anziché di quattro pilastri in cemento armato e quattro in legno. Riscontrata la difformità tra il progetto e lo stato dei luoghi, l’Ufficio negò l’autorizzazione all’esecuzione dei lavori e trasmise alla Procura della Repubblica una notizia di reato a carico dei committenti.

Il Giudice di Pace accertò la difformità e affermò la responsabilità professionale del tecnico, condannandolo al risarcimento dei danni liquidati in via equitativa. In appello il Tribunale escluse l’esistenza di un rapporto contrattuale tra le parti, riqualificò la domanda nel paradigma dell’art. 2043 cod. civ. e respinse la pretesa per difetto di prova del danno. I committenti hanno proposto ricorso per cassazione con due motivi; il professionista ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo i ricorrenti hanno dedotto la violazione e falsa applicazione dell’art. 2909 cod. civ. e dell’art. 346 cod. proc. civ., assumendo che sul capo relativo alla quantificazione del danno si fosse formato il giudicato interno per mancata proposizione, da parte del professionista, di uno specifico motivo di appello.

La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile per difetto di specificità ex art. 366, n. 6, cod. proc. civ.. I ricorrenti, pur riportando la rubrica dei motivi di appello avversari, hanno omesso di trascriverli in misura sufficiente a dimostrare che il professionista non aveva contestato l’esistenza del danno accertata dal primo giudice. Tale omissione attiene al presupposto stesso del dedotto giudicato interno.

La Corte ha valorizzato, in senso contrario, la stessa sentenza impugnata, laddove il Tribunale aveva affermato che con l’appello il professionista aveva eccepito l’inesistenza di alcuna responsabilità a sé ascrivibile, oltre che di alcun danno provocato ai committenti.

Anche il secondo motivo, dedotto in via subordinata, è stato dichiarato inammissibile. In relazione al danno all’immagine, la censura non ha rispettato l’onere di specificità, poiché i ricorrenti si sono limitati a richiamare documenti — denuncia, richiesta di archiviazione del pubblico ministero e decreto di archiviazione del giudice — senza trascriverne o riassumerne adeguatamente il contenuto, omettendo di contrastare l’assunto che il precedente procedimento penale concernesse gli stessi abusi edilizi posti a base della domanda risarcitoria.

Quanto al danno derivante dalla necessità di pagare un nuovo professionista per prestazioni già svolte e saldate, la censura non ha fornito elementi certi sull’entità dello sconto non usufruito e, dunque, sul costo indirettamente sostenuto dai committenti. Non è risultata pertanto apprezzabile la rilevanza della dedotta mancata considerazione integrale della deposizione testimoniale del legale rappresentante della società.

Da ultimo, l’esito alterno dei giudizi di merito è stato ritenuto grave ragione analoga a quelle previste dall’art. 92, secondo comma, cod. proc. civ. e, in applicazione della sentenza della Corte cost. n. 77/2018, ha giustificato l’integrale compensazione delle spese del giudizio di legittimità. La Corte ha dato atto della sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Tutte le 345 sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *