Inammissibile la seconda memoria ex art. 378 cod. proc. civ. in cassazione (Cass. civ. Sez. III n. 13873 del 17.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di cassazione con trattazione del ricorso in pubblica udienza è inammissibile una seconda memoria, tanto più se con funzione di replica alla memoria della controparte, perché la facoltà di controbattere alle argomentazioni avversarie è riservata alla discussione orale. Le memorie ex art. 378 cod. proc. civ. hanno tenore illustrativo di censure già svolte negli atti introduttivi e funzione preparatoria dell’udienza, con esclusione della deduzione di nuove ragioni di impugnazione. Il ricorso per cassazione è improcedibile quando la sentenza impugnata sia stata notificata e il ricorrente, dopo aver dichiarato nel ricorso tale notificazione, non depositi nel termine dell’art. 369 cod. proc. civ. la copia della sentenza munita della relata di notifica o delle copie cartacee dei messaggi di spedizione e ricezione in caso di notificazione a mezzo PEC. L’omissione non è recuperabile con la successiva produzione ex art. 372 cod. proc. civ.
Il Fatto
Nei confronti di un’esecutata erano state avviate innanzi al Tribunale di Catanzaro due procedure di espropriazione forzata immobiliare con parziale identità oggettiva. Riunite le procedure, con provvedimento del 4 febbraio 2015 il giudice dell’esecuzione dispose l’aggiudicazione di un primo lotto di beni a un offerente per persona da nominare, poi palesatasi in una terza soggetta.
L’esecutata propose opposizione, deducendo l’illegittima inclusione tra i cespiti aggiudicati di un box auto non attinto dal pignoramento. Qualificata l’opposizione come agli atti esecutivi, il Tribunale la dichiarò inammissibile per tardività delle censure, da rivolgere avverso precedenti ordinanze di vendita. L’esecutata ricorse per cassazione con due motivi; l’aggiudicataria resistette e propose ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte esamina la seconda memoria depositata dalla ricorrente incidentale, intestata come replica alla memoria avversaria. Il Collegio osserva che l’art. 378 cod. proc. civ. consente, non oltre cinque giorni prima dell’udienza, il deposito di memorie di tenore illustrativo, con esclusione di nuove ragioni di impugnazione, e con funzione preparatoria della pubblica udienza.
A differenza degli scritti conclusionali del giudizio di merito, le memorie non mirano alla definitiva chiarificazione delle posizioni dei contraddittori mediante un ulteriore scambio di atti e repliche: alla discussione orale è esclusivamente riservata la facoltà di replicare alle deduzioni avversarie. La norma fissa un termine unitario per tutte le parti, non un sistema di termini sfalsati o successivi. La seconda memoria è quindi inammissibile e del suo contenuto non si tiene conto.
Sul secondo profilo preliminare, la Corte rileva che il rispetto del diritto a una ragionevole durata del processo impone al giudice, ai sensi degli artt. 175 e 127 cod. proc. civ., di evitare attività processuali superflue. In caso di ricorso prima facie infondato, inammissibile o improcedibile, appare superflua la fissazione del termine per la rinnovazione della notifica o per l’integrazione del contraddittorio, perché ciò aggraverebbe le spese e allungherebbe i tempi senza beneficio per l’effettività dei diritti processuali.
Nel merito dell’improcedibilità, i ricorrenti hanno dichiarato nel ricorso che la sentenza impugnata era stata loro notificata il 26 luglio 2022. Tale dichiarazione, manifestazione di autoresponsabilità, fa decorrere il termine breve ex art. 325 cod. proc. civ. e impone l’onere di depositare, nel termine dell’art. 369 cod. proc. civ., copia della sentenza con relata di notifica. L’onere non risulta adempiuto: le copie depositate sono prive della relazione di notificazione. Non opera il principio che salva il ricorso quando la notifica si sia perfezionata entro il sessantesimo giorno dalla pubblicazione, poiché le notifiche dei due ricorsi sono avvenute, rispettivamente, il 25 agosto 2022 e il 27 settembre 2022, oltre tale arco temporale, senza sospensione feriale in materia di opposizioni esecutive.
La Corte dichiara pertanto improcedibili entrambi i ricorsi, con assorbimento dello scrutinio di merito. Compensa le spese tra le due ricorrenti per reciproca soccombenza e condanna la ricorrente principale alla refusione delle spese in favore del controricorrente, dando atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 127 c.p.c. – Direzione dell'udienza
- Art. 175 c.p.c. – Direzione del procedimento
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 372 c.p.c. – Produzione di altri documenti
- Art. 378 c.p.c. – Deposito di memorie). 173