Locazione: la restituzione segue il bene effettivamente pattuito (Cass. civ. Sez. III n. 8068 del 25.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di locazione, l’obbligo di restituzione del bene alla cessazione del rapporto, previsto dall’art. 1590 cod. civ., ha ad oggetto l’immobile nella consistenza risultante dal contratto concretamente stipulato tra le parti, e non quella dell’originario bene locato in forza di precedenti accordi tra i rispettivi danti causa. La successiva stipulazione di un nuovo contratto di locazione, frutto di autonoma manifestazione di volontà negoziale, sostituisce il precedente assetto pattizio, con la conseguenza che è irrilevante invocare la consistenza originaria del bene. Il motivo di ricorso che censuri l’accertamento di fatto sull’oggetto del contratto senza attaccare la ratio decidendi della sentenza impugnata è inammissibile.

Il Fatto

Una locatrice, subentrata in un contratto di locazione di un piccolo locale commerciale stipulato nel 1999, intimò disdetta alla conduttrice per la scadenza successiva. Insorse contestazione sulla consistenza del bene da restituire: il locale, di originari mq. 8, era stato frazionato dalla conduttrice, che ne aveva ricavato anche un piccolo bagno annesso ad altra unità immobiliare. La locatrice rifiutò l’offerta formale della società e adì il Tribunale di Salerno, chiedendo la risoluzione del contratto per inadempimento, il rilascio, l’indennità di occupazione e il ripristino delle originarie condizioni del bene.

Il Tribunale accolse la domanda. La Corte d’appello di Salerno, in riforma, accertò che il contratto si era risolto per disdetta unilaterale della locatrice e non per inadempimento della conduttrice; che la consistenza del bene locato andava individuata in mq. 5,48; che l’offerta reale era valida e nessuna occupazione illegittima era configurabile. La locatrice ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo.

La Motivazione della Corte

Il motivo lamentava la violazione e falsa applicazione dell’art. 1590 cod. civ. e dell’art. 12 delle Preleggi, sostenendo che la restituzione dovesse inerire il bene nella consistenza originaria di mq. 8, risultante dall’accordo tra i danti causa risalente al 1943, e non quella minorata di mq. 5,48.

La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile sotto plurimi profili. Anzitutto, la ricorrente non ha colto la ratio decidendi della sentenza impugnata. La Corte territoriale ha sì inquadrato il contratto del 1999 come prosecuzione degli accordi susseguitisi tra i danti causa, ma ha accertato che, da ultimo, l’accordo locativo era caduto su un piccolo vano di mq. 5,48. Per sostenere che oggetto della restituzione dovesse essere un bene di mq. 8, occorreva censurare l’accertamento in fatto sull’oggetto del contratto, oppure dedurre una diversa volontà delle parti: questioni non agitate.

Il motivo, per come proposto, non si correla alla motivazione: la stessa ricorrente riconosce che il nuovo contratto è stato stipulato con scrittura privata registrata. La “rinnovazione” degli accordi con tale contratto integra un nuovo contratto, essendo frutto di nuova manifestazione di volontà negoziale; pertanto la postulazione dell’art. 1590 cod. civ. con riferimento all’originario contratto del 1943 non è pertinente. Il motivo risulta quindi inammissibile in quanto argomenta ignorando la motivazione.

Ulteriore profilo di inammissibilità è la violazione dell’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., nel testo applicabile ratione temporis: il ricorso fa riferimento a documenti, in particolare al contratto del 1999, senza specificarne l’epoca di produzione e l’attuale collocazione processuale. Il ricorso è dunque nel complesso inammissibile; le spese di lite seguono la soccombenza e la Corte dà atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1590 c.c.

Tutte le 33 sentenze sull'art. 1590 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *