Fornitura di acqua non potabile costituisce aliud pro alio (Cass. civ. Sez. III n. 7577 del 21.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La fornitura di acqua non potabile in luogo di quella potabile oggetto del contratto non integra la consegna di una cosa viziata, ma di un bene completamente diverso da quello dedotto in contratto, configurando l’ipotesi dell’aliud pro alio. Tale inadempimento qualitativo legittima l’esercizio dell’ordinaria azione di risoluzione o di inadempimento contrattuale ex art. 1453 cod. civ., svincolata dai termini di decadenza e di prescrizione di cui all’art. 1495 cod. civ., cui resta invece soggetta l’azione di garanzia per vizi ex art. 1492 cod. civ.. Il giudice di merito ha il potere-dovere di qualificare la domanda in base al contenuto sostanziale della pretesa, prescindendo dalle espressioni usate dalla parte.
Il Fatto
Il titolare di un’utenza idrica conveniva in giudizio la società somministratrice, chiedendo il rimborso del 50% delle somme versate per la fornitura relativa al triennio settembre 2006 – dicembre 2009. Il pagamento ridotto era conseguito ad accertamenti sanitari che avevano rilevato la non potabilità dell’acqua in tale periodo; il restante 50% era stato poi versato a seguito di diffida della società.
La convenuta eccepiva la decadenza e la prescrizione ai sensi dell’art. 1495 cod. civ., richiamando l’art. 1590 cod. civ. per il contratto di somministrazione, e chiamava in garanzia un’altra società. Il Giudice di pace rigettava le pretese per intervenuta prescrizione; il Tribunale di Gela confermava con sentenza n. 270/2020. Il ricorrente impugnava quindi la decisione in Cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente censura l’avvenuta qualificazione della domanda entro gli artt. 1490 e 1495 cod. civ., con conseguente applicazione della prescrizione annuale anziché decennale. La Corte rileva che il giudice di merito ha il potere-dovere di accertare e valutare il contenuto sostanziale della pretesa senza che rilevino le espressioni utilizzate dalle parti, dovendo esaminare il tenore letterale degli atti e la natura delle vicende rappresentate.
Su tale premessa, l’azione non risulta qualificabile come riduzione del canone per vizi del bene somministrato, bensì come ordinaria azione di inesatto adempimento, per avere la società somministrato un bene diverso da quello dedotto in contratto e privo delle caratteristiche essenziali a soddisfare i bisogni dell’utente. Nel distribuire acqua non potabile in luogo di acqua potabile, la società non ha somministrato un bene semplicemente viziato, ma un bene non corrispondente a quello per il quale il contratto era stato concluso.
La Corte richiama la propria giurisprudenza sull’aliud pro alio e la recente pronuncia Cass. ord. 20 settembre 2023 n. 26897, secondo cui la fornitura di acqua non potabile in luogo di quella pattuita non costituisce consegna di cosa priva delle qualità essenziali, ma consegna di aliud pro alio, che legittima l’azione ex art. 1453 cod. civ., svincolata dalla decadenza e prescrizione dell’art. 1495 cod. civ. rileva inoltre che, trattandosi di bene di prima necessità e di servizio gestito esclusivamente da controparte, l’attore non avrebbe potuto chiedere la risoluzione totale del contratto, richiamando sul punto Cass. 9240/2002.
Quanto al secondo motivo, con cui si denuncia la mancata qualificazione dell’azione come ripetizione di indebito o ingiustificato arricchimento ex artt. 2033 e 2041 cod. civ., la Corte lo dichiara assorbito in ragione dell’accoglimento del primo. La sentenza impugnata è pertanto cassata, con rinvio al Tribunale di Gela in diversa composizione anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1453 c.c. – Risolubilità del contratto per inadempimento
- Art. 1490 c.c. – Garanzia per i vizi della cosa venduta
- Art. 1492 c.c. – Effetti della garanzia
- Art. 1495 c.c. – Termini e condizioni per l'azione
- Art. 1590 c.c. – Restituzione della cosa locata
- Art. 2033 c.c. – Indebito oggettivo
- Art. 2041 c.c. – Azione generale di arricchimento