Ne bis in idem e consunzione del potere disciplinare per fatti diversi (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22567 del 04.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In materia di rapporto di lavoro, il potere disciplinare del datore di lavoro non può essere reiterato per il medesimo fatto una volta già esercitato mediante applicazione di una sanzione, anche se la prima sanzione sia inferiore a quella poi risultata applicabile. Tuttavia, ai fini del ne bis in idem rileva il criterio dell’identità sostanziale dei fatti oggetto dei diversi procedimenti, indipendentemente dalla diversa qualificazione giuridica attribuita. Non vi è identità quando le condotte siano consumate in tempi diversi e abbiano dato luogo a due procedimenti disciplinari successivi, sicché la verifica sull’identità o diversità dei fatti contestati implica apprezzamenti di merito, non riesaminabili in sede di legittimità.
Il Fatto
Una lavoratrice, dipendente di una società con socio unico, era stata trasferita presso una nuova sede lavorativa. Al rientro dalle ferie era rimasta assente e, in seguito a un primo procedimento disciplinare, le era stata comminata una sanzione conservativa di sospensione dal lavoro e dalla retribuzione per dieci giorni, riferita al periodo dal 7 al 15 settembre 2020. Successivamente la società le aveva contestato l’assenza ingiustificata per ulteriori giorni di ottobre 2020 e, esaurito il secondo procedimento, l’aveva licenziata per giusta causa.
La Corte d’Appello di Firenze, in riforma della pronuncia di primo grado nell’ambito di un procedimento ex legge n. 92 del 2012, aveva rigettato l’impugnativa del licenziamento, escludendo la violazione del ne bis in idem perché le assenze oggetto del licenziamento erano diverse e specifiche rispetto a quelle già sanzionate. La lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La ricorrente deduceva la violazione e falsa applicazione dell’art. 7 della legge n. 300/1970, dell’art. 2106 cod. civ. e dell’art. 238 del CCNL Terziario Confcommercio, sostenendo che il potere disciplinare si fosse consumato con l’inflizione della prima sanzione conservativa.
La Corte richiama il principio consolidato secondo cui il potere disciplinare non può essere reiterato, per il medesimo fatto, una volta già esercitato mediante applicazione di una sanzione (Cass. n. 26815 del 2018), neppure se la prima sanzione sia minore di quella poi applicabile in base a circostanze sopravvenute (Cass. n. 27657 del 2018). Fa eccezione l’annullamento della prima sanzione per ragioni procedurali o formali (Cass. n. 20519 del 2019; Cass. n. 6773 del 2013).
Il Collegio richiama la sentenza della Corte EDU, 4 marzo 2014, Grande Stevens, che ha affermato la portata generale del divieto di ne bis in idem. Tuttavia, ai fini della sua operatività, occorre avere riguardo al criterio della identità sostanziale dei fatti, a prescindere dalla diversa qualificazione attribuita dal giudice (Cass. n. 27657 del 2018). Il principio è stato ribadito da Cass. n. 8745 del 2024.
La verifica sull’identità o diversità dei fatti contestati implica apprezzamenti di merito, non suscettibili di riesame in sede di legittimità (Cass. n. 12321 del 2022; conf. Cass. n. 17722 del 2022). Nel caso concreto, le condotte erano state consumate in tempi diversi e avevano dato luogo a due procedimenti disciplinari successivi. La Corte osserva che, diversamente ragionando, alla società sarebbe stato precluso ogni ulteriore esercizio del potere disciplinare anche in caso di assenza sine die. Il ricorso è quindi respinto, con condanna alle spese e contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.