Licenziamento disciplinare e sindacato di proporzionalità: inammissibile la rilettura delle prove (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22329 del 02.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudizio di proporzionalità tra addebito e sanzione disciplinare, una volta accertati i fatti, costituisce valutazione riservata al giudice di merito e non è sindacabile in cassazione se sorretto da motivazione congrua. La Corte di legittimità non può riesaminare le risultanze probatorie per sostituire la propria lettura a quella del giudice di appello. Quando il giudice di merito dichiara illegittimo il licenziamento per sproporzione della sanzione rispetto al fatto accertato, senza ricondurre i fatti ad una specifica ipotesi di sanzione conservativa prevista dal contratto collettivo, la fattispecie rientra nell’art. 18, comma 5, l. n. 300/1970, con tutela esclusivamente indennitaria. È inammissibile, in sede di legittimità, la censura che solleciti la sussunzione del fatto in una previsione contrattuale non esaminata nei gradi di merito.
Il Fatto
La lavoratrice, medico anestesista presso una fondazione ospedaliera, era stata licenziata per giusta causa per avere rifiutato, durante il turno ordinario, di partecipare a un intervento chirurgico ritenuto urgente, pretendendo un ordine scritto. La lavoratrice impugnava il licenziamento contestando anche la sospensione cautelare disposta con la contestazione disciplinare.
In primo grado, nella doppia fase prevista dall’art. 1, comma 48 e ss., l. n. 92/2012, il Tribunale aveva dapprima accolto la domanda ordinando la reintegrazione; in sede di opposizione aveva poi rigettato le domande. La Corte d’appello, in riforma parziale, dichiarava l’illegittimità del licenziamento e condannava la datrice al pagamento di un’indennità risarcitoria di dodici mensilità, riconducendo il caso all’art. 18, comma 5, l. n. 300/1970. Proponevano ricorso per cassazione entrambe le parti.
La Motivazione della Corte
La datrice di lavoro denunciava la violazione del principio di proporzionalità di cui all’art. 2106 c.c. e la falsa applicazione dell’art. 2119 c.c., sostenendo che il giudice di appello non avesse valutato adeguatamente la gravità dei reiterati rifiuti, l’urgenza dell’intervento e il rischio per la paziente.
Il Collegio dichiara inammissibili entrambi i motivi del ricorso principale. Osserva che la censura si fonda su una completa rilettura delle risultanze processuali, muovendo dalla contestazione disciplinare e passando per dichiarazioni testimoniali e documenti. Il motivo, inoltre, non è aderente alla motivazione del giudice di merito, che aveva considerato i tre rifiuti opposti dalla lavoratrice e li aveva ritenuti non giustificati, ma aveva valorizzato il contesto lavorativo e la pretesa dell’ordine scritto in ragione dell’impegno in altro intervento.
Quanto all’urgenza, la Corte territoriale non l’aveva accertata, rilevando che la paziente era stata presa in carico con codice verde e che il rischio non era tale da giustificare il licenziamento. Il giudizio di non proporzionalità si fonda dunque sull’accertamento di una serie di elementi fattuali, riservati al giudice di merito. La censura sul piano probatorio è inammissibile, poiché non può essere chiesto alla Cassazione di verificare se un documento contenga mere deduzioni di parte non suffragate da riscontri.
Il primo motivo del ricorso incidentale della lavoratrice, che lamenta la mancata applicazione dell’art. 18, comma 4, è giudicato non fondato. La Corte d’appello aveva espresso un giudizio di non proporzionalità e aveva ricondotto la fattispecie al comma 5, senza affermare che il fatto rientrasse tra le condotte punibili con sanzione conservativa ai sensi dei contratti collettivi o dei codici disciplinari. Le deduzioni su specifiche clausole contrattuali, peraltro, sono nuove e non individuano con precisione l’ipotesi applicabile.
Anche il secondo motivo incidentale, per omessa pronuncia ex art. 112 c.p.c., è respinto: la motivazione si è espressa sul reclamo, accogliendolo in parte, e alcuna omissione risulta configurabile. Le spese del giudizio di legittimità sono integralmente compensate per reciproca soccombenza.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2106 c.c. – Sanzioni disciplinari
- Art. 2119 c.c. – Recesso per giusta causa
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato