Inammissibile l’opposizione al decreto di estinzione dopo il termine di dieci giorni (Cass. civ. Sez. 5 n. 11887 del 30.04.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi per cassazione ex art. 380-bis c.p.c., la mancata proposizione, dopo la proposta sintetica di definizione del giudizio, dell’istanza di decisione determina l’estinzione del giudizio, che va dichiarata con decreto dal presidente della sezione o dal consigliere delegato. Avverso tale decreto, l’unico rimedio esperibile è l’opposizione ai sensi dell’art. 391, terzo comma, c.p.c., da proporsi, a pena di inammissibilità, nel termine perentorio di dieci giorni dalla comunicazione del provvedimento di estinzione. L’istanza di decisione non apre una nuova fase del giudizio, ma ha l’effetto dichiarativo del permanente interesse alla decisione del ricorso già incardinato; la sua mancata proposizione è equiparata dal legislatore a una tacita rinuncia all’impugnazione.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate aveva proposto ricorso per cassazione avverso una sentenza della Corte di Giustizia Tributaria di II grado della Campania, che aveva accolto l’appello della società contribuente in una controversia relativa a una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato ai sensi degli artt. 36-bis del d.P.R. n. 600/73 e 54-bis del d.P.R. n. 633/72.

Il Consigliere delegato, non avendo la ricorrente chiesto la decisione del ricorso nel termine di quaranta giorni dalla comunicazione della proposta di definizione anticipata formulata ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c., aveva dichiarato estinto il giudizio con decreto. L’Agenzia aveva quindi proposto istanza, qualificata come di “revoca” del decreto di estinzione, ai sensi dell’art. 391, comma 3, c.p.c., deducendo che il ricorso era connesso ad altri due ricorsi, relativi ad altri periodi di imposta, per i quali era stata invece richiesta la trattazione.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha esaminato la natura e la funzione dell’istanza di decisione prevista dall’art. 380-bis, comma 2, c.p.c. Richiamando il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 9611/2024, ha precisato che tale istanza non apre una nuova fase del giudizio di cassazione, né determina una frammentazione del procedimento. Essa costituisce, piuttosto, il necessario atto di impulso processuale con cui la parte ricorrente manifesta in modo univoco la volontà concreta e attuale di ottenere la pronuncia del collegio.

La mancata presentazione dell’istanza nel termine di quaranta giorni dalla comunicazione della proposta lascia invece “intendere rinunciato” il ricorso, attribuendo significatività legale a un comportamento processuale omissivo, equipollente a una tacita rinuncia all’impugnazione. In tal caso, il giudizio viene definito dal decreto che dichiara l’estinzione, emesso dal presidente o dal consigliere delegato.

L’istituto dell’opposizione al decreto di estinzione non costituisce un mezzo di impugnazione, ma una sollecitazione alla fissazione dell’udienza per la decisione collegiale. Tale richiesta, che deve essere presentata nel termine perentorio di dieci giorni dalla comunicazione del decreto, rimette alla Corte la valutazione sulla corretta declaratoria di estinzione e, in caso negativo, elide ogni effetto del decreto ai fini della definizione del giudizio.

Nel caso di specie, la Corte ha riqualificato l’istanza dell’Agenzia come opposizione al decreto di estinzione, in applicazione del principio di conservazione degli atti processuali. Tuttavia, l’istanza era stata notificata e depositata quando il termine di dieci giorni dalla comunicazione del decreto era già ampiamente decorso, essendo la manifestazione di volontà dell’Agenzia giunta oltre i termini prescritti.

La Corte ha quindi dichiarato l’inammissibilità dell’opposizione tardiva, ritenendo legittimo il decreto di estinzione emesso dal Consigliere delegato, non avendo la ricorrente depositato l’istanza di decisione successiva alla proposta di definizione anticipata, circostanza rimasta incontestata.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 391 c.p.c.

Tutte le 359 sentenze sull'art. 391 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *