Rinuncia al ricorso dopo la proposta ex art. 380-bis e condanna all’ammenda (Cass. civ. Sez. I n. 28053 del 29.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso depositata dopo la richiesta di decisione conseguente alla proposta formulata ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ. comporta l’estinzione del processo di legittimità in forza dell’art. 391 cod. proc. civ. Tale esito non è però neutro sul piano delle conseguenze sanzionatorie. La condotta della parte che, dopo aver chiesto la decisione, rinunci in epoca successiva alla fissazione dell’adunanza camerale integra gli estremi dell’abuso del processo e legittima la condanna ai sensi dell’art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ., richiamati dall’art. 380-bis, comma 3, cod. proc. civ.. L’identità dell’esito definitorio rispetto alla proposta non esime la Corte dall’applicare la sanzione, perché la non fruizione dell’opportunità deflattiva impone di non trattare le due ipotesi negli stessi termini.

Il Fatto

La ricorrente, locatrice di un immobile detenuto dalla società conduttrice sino al settembre 2021 e poi rivenduto a terzi, aveva chiesto l’ammissione allo stato passivo della liquidazione giudiziale della società per i danni asseritamente arrecati dal conduttore. Il tribunale aveva rigettato l’opposizione.

Proposto ricorso per cassazione, il Presidente ha formulato la proposta di definizione accelerata ex art. 380-bis cod. proc. civ. La ricorrente ha dapprima chiesto la decisione e, successivamente alla fissazione dell’adunanza in camera di consiglio e alla comunicazione della stessa, ha dichiarato di rinunciare al ricorso.

La Motivazione della Corte

Il Collegio muove dalla qualificazione dell’atto: la rinuncia intervenuta dopo la richiesta di decisione non impedisce l’estinzione del processo, che il giudizio di legittimità definisce in piena conformità alla proposta presidenziale. La definizione conseguente a tale proposta consiste proprio nella declaratoria di estinzione ex art. 391 cod. proc. civ., secondo il meccanismo dell’art. 380-bis, comma 2, cod. proc. civ.

Il percorso argomentativo si sposta poi sul piano sanzionatorio. La normativa introdotta dal d.lgs. n. 149/2022 ha codificato una ipotesi di abuso del processo, già immanente nel sistema e riconducibile al divieto di lite temeraria. Non attenersi alla valutazione del Presidente che trovi conferma nella decisione finale lascia presumere una responsabilità aggravata, come precisato dalle Sezioni Unite n. 36069 del 2023 e da Cass. SU n. 27195 del 2023.

La Corte non trascura che la richiesta di decisione non preclude alla parte di rinunciare sino alla data dell’adunanza camerale e di ottenere l’estinzione, come già affermato da Cass. n. 18671 del 2025. Ritiene però che la operatività delle condanne ex art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ. si imponga, trattandosi di sanzione prevista a favore della collettività e non della parte vittoriosa: la ratio della norma è disincentivare la richiesta di definizione ordinaria a fronte di una proposta accelerata.

Nel caso concreto la ricorrente, dopo aver chiesto la decisione ed evitato l’immediata estinzione, ha preteso di ottenere con la rinuncia la medesima statuizione, elevandosi ad arbitra delle attività della Corte. Il procedimento aveva già assunto un nuovo regime di potenziale definizione; alla pronuncia collegiale si perviene dopo un’attività processuale distonica rispetto al buon andamento dell’amministrazione della giustizia ex art. 97 Cost. e alla durata ragionevole ex art. 111 Cost.

Da qui la declaratoria di estinzione e la condanna della ricorrente al pagamento, in favore della cassa delle ammende, della somma di € 1.000,00, determinata senza automatismo secondo il criterio del danno arrecato all’Amministrazione della giustizia, in difetto di attività difensiva degli intimati e con esclusione di ogni pronuncia sulle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 391 c.p.c.

Tutte le 359 sentenze sull'art. 391 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *