Opposizioni esecutive e sospensione feriale, anche sulle sole spese (Cass. civ. Sez. III n. 27374 del 13.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
La sospensione feriale dei termini processuali non si applica ai giudizi di opposizione esecutiva, in ogni loro fase e grado, comprese le impugnazioni e il giudizio di legittimità. Il principio vale anche quando nel relativo giudizio permanga, quale unica questione controversa, quella attinente al regolamento delle spese processuali. La condanna alle spese assolve infatti alla funzione di assicurare la pienezza di tutela della situazione dedotta nel processo, sicché la lite su tale aspetto — riguardi la soccombenza virtuale o le regole sulla statuizione e sulla misura delle spese — inerisce sempre alla ratio della sospensione disposta per la natura della controversia cui le spese si riferiscono. Ne consegue la tardività del ricorso per cassazione notificato oltre il termine ordinario, non prorogato dal periodo feriale.
Il Fatto
I debitori esecutati propongono opposizione agli atti esecutivi avverso due ordinanze emesse dal giudice dell’esecuzione nell’ambito di un giudizio ex art. 549 cod. proc. civ. presso terzi. Con la prima ordinanza il giudice aveva disposto la compensazione delle spese del subprocedimento; con la seconda aveva rigettato l’opposizione, assegnando termine perentorio per l’instaurazione del giudizio di merito, sempre compensando le spese.
Instaurato il giudizio di merito, gli opponenti deducono la violazione degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ., assumendo che la compensazione era stata disposta in assenza delle cause tassative di legge e che la questione sulla pignorabilità di stipendi e pensioni accreditate su conti correnti non era affatto nuova. Il Tribunale respinge l’opposizione e condanna gli opponenti alle spese. Avverso tale sentenza i soccombenti propongono ricorso per cassazione, contestando l’operato del giudice dell’opposizione.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile per tardività. Il thema decidendum non è il merito della compensazione, ma la decorrenza del termine di impugnazione: occorre stabilire se la sospensione feriale operi nel giudizio di opposizione esecutiva quando l’unico profilo controverso riguardi le spese.
Il Collegio richiama la giurisprudenza consolidata secondo cui la sospensione feriale non si applica ai giudizi di opposizione esecutiva, in ogni fase e grado, incluse le impugnazioni e il giudizio di legittimità. Nella specie rileva che l’intera opposizione agli atti esecutivi investe proprio il capo delle spese di un precedente atto del giudice dell’esecuzione, sicché la materia delle spese costituisce oggetto principale e diretto di un’opposizione formale.
Il principio è stato affermato da tempo, superando un pregresso diverso orientamento: la sospensione feriale non si applica alle opposizioni esecutive anche quando permanga, quale unica questione controversa, quella sul regolamento delle spese. La condanna alle spese assicura la pienezza di tutela della situazione dedotta nel processo, per cui la lite su tale aspetto inerisce sempre alla ratio della sospensione, disposta in ragione della natura della controversia cui le spese si riferiscono.
La sentenza impugnata è stata pubblicata il 28 febbraio 2023. Il termine per la notificazione del ricorso scadeva quindi lunedì 28 agosto 2023, mentre la notificazione è avvenuta il 28 settembre 2023. La tardività è dunque evidente.
Il ricorso è dichiarato inammissibile, in conformità all’originaria proposta di definizione accelerata. Nulla sulle spese di lite, in difetto di difese degli intimati. Poiché la pronuncia è conforme alla proposta di definizione anticipata, parte ricorrente è condannata ai sensi dell’art. 96, comma 4, cod. proc. civ. al pagamento della somma indicata in dispositivo. La Corte dà inoltre atto dei presupposti per il versamento, se dovuto, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 91 c.p.c. – Condanna alle spese
- Art. 92 c.p.c. – Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 549 c.p.c. – Contestata dichiarazione del terzo