Pene sostitutive nel concordato in appello: il 545-bis non si applica (Cass. pen. Sez. V n. 19626 del 26.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Al concordato in appello sulla pena, disciplinato dall’art. 599-bis cod. proc. pen., non si applica la disposizione dell’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., che impone al giudice di dare avviso alle parti della possibilità di sostituire la pena detentiva non superiore a quattro anni con una sanzione sostitutiva. Si tratta di norma dettata, per ragioni testuali e sistematiche, per il solo giudizio ordinario, nel quale l’imputato conosce l’entità della pena solo dopo la lettura del dispositivo. Nei procedimenti a pena concordata, al contrario, la logica è inversa: le parti conoscono già la pena e la sottopongono al giudice, sicché la sostituzione deve essere oggetto dell’accordo. La richiesta di pena sostitutiva può essere avanzata anche nel concordato in appello, purché faccia parte del patto processuale.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Napoli, con sentenza emessa ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen., ha rideterminato la pena inflitta all’imputato secondo l’accordo delle parti, confermando la condanna per furto in privata dimora aggravato dalla violenza sulle cose, con concessione delle attenuanti generiche ed esclusione della recidiva qualificata contestata.

Avverso il provvedimento l’imputato ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione per la mancata applicazione degli istituti di giustizia riparativa e, in particolare, dell’art. 545-bis cod. proc. pen.. La difesa ha sostenuto che, in ragione dell’età del ricorrente e della non particolare gravità del fatto, la Corte territoriale avrebbe dovuto considerare la possibilità di sostituire la pena detentiva.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha rigettato il ricorso, escludendo che l’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. possa trovare applicazione nel concordato in appello. La norma è stata introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 e modificata dal d.lgs. n. 31 del 2024, ma resta riferita, per ragioni di carattere testuale e sistematico, al solo giudizio ordinario.

Il Collegio ha richiamato il proprio consolidato orientamento in tema di patteggiamento ex art. 444 cod. proc. pen., secondo cui è inammissibile dedurre la violazione dell’art. 545-bis per omesso avviso alle parti (Sez. 6, ord. n. 30767 del 2023; Sez. 2, n. 50010 del 2023; Sez. 4, n. 32357 del 2023). Tale indirizzo è stato esteso al concordato in appello, viste le analoghe ragioni sistematiche (Sez. 2, n. 8396 del 2025).

Il fondamento della distinzione risiede nel diverso meccanismo di determinazione del trattamento sanzionatorio. Nel rito ordinario, solo dopo la lettura del dispositivo l’imputato conosce la pena e può valutare se consentire alla sostituzione. Nei procedimenti a pena concordata, invece, le parti già conoscono la pena detentiva e la promuovono sottoponendola al giudice: è quindi il legislatore stesso a richiedere che la sostituzione sia inclusa nel patto processuale.

La Corte ha inoltre osservato che la novella del 2024 ha aggiunto agli artt. 599-bis, comma 1, e 598-bis cod. proc. pen. la possibilità di chiedere, con il concordato, la sostituzione della pena detentiva nel termine di quindici giorni prima dell’udienza. Il comma 1-bis dell’art. 598-bis richiama le sole disposizioni del secondo comma dell’art. 545-bis, relative al sub-procedimento di individuazione della pena sostitutiva, e non il primo comma, confermando l’inapplicabilità di quest’ultimo.

Nel caso concreto, la modifica normativa era già vigente al momento della richiesta di concordato, ma nessuna manifestazione di volontà riferita alla sostituzione è stata espressa nell’istanza pattizia. L’imputato non può quindi invocare l’art. 545-bis, né dolersi di vizi di motivazione per la sua mancata considerazione. Il ricorso è stato rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 545-bis c.p.p.

Tutte le 196 sentenze sull'art. 545-bis c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *