Prescrizione e statuizioni civili nel giudizio di legittimità dopo la riforma Cartabia (Cass. pen. Sez. II n. 27187 del 24.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
La disciplina della sospensione del corso della prescrizione di cui all’art. 159, commi secondo, terzo e quarto, cod. pen., nel testo introdotto dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, continua ad applicarsi, dopo l’entrata in vigore dell’art. 2, comma 1, lett. a), della legge 27 novembre 2021, n. 134, ai reati commessi dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019. Ne consegue che il giudice non può computare la sospensione ex lege per i fatti anteriori a tale arco temporale. Una volta dichiarata l’estinzione del reato per prescrizione, le statuizioni civili restano ferme quando il ricorrente non abbia contestato la ricostruzione fattuale operata nei gradi di merito, dovendosi applicare l’art. 578 cod. proc. pen. alla luce del criterio civilistico della probabilità prevalente.
Il Fatto
Il ricorrente è stato condannato in primo grado, dal Tribunale di Lodi, per il delitto di truffa aggravata; la Corte d’appello di Milano ha confermato la sentenza. Nel giudizio di impugnazione l’imputato aveva eccepito l’intervenuta prescrizione, maturata — a suo dire — prima della decisione di secondo grado, tenuto conto di due periodi di sospensione, per complessivi giorni settantaquattro.
La Corte d’appello ha rigettato l’eccezione sul presupposto che la legge n. 103/2017 avesse sospeso il decorso della prescrizione. Il ricorrente ha allora proposto ricorso per cassazione, deducendo la mancata rilevazione del termine prescrizionale.
La Motivazione della Corte
La Seconda Sezione dichiara il ricorso fondato. Il punto di diritto attiene all’ambito temporale di applicazione della disciplina della sospensione della prescrizione introdotta dalla riforma del 2017.
La Corte richiama le Sezioni Unite del 12/12/2024, che — secondo quanto riportato nel provvedimento — hanno affermato la perdurante applicabilità dell’art. 159, commi secondo, terzo e quarto, cod. pen., nel testo della legge n. 103/2017, dopo l’introduzione dell’art. 2, comma 1, lett. a), della legge n. 134/2021, in relazione ai soli reati commessi dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019. Il principio è corretto in astratto, ma non si attaglia al caso concreto.
Il reato risulta consumato il 15 maggio 2017, dunque in data anteriore all’arco temporale individuato dalle Sezioni Unite. Non è pertanto computabile la sospensione ex lege n. 103/2017 applicata dalla Corte d’appello. Considerati i giorni settantaquattro di sospensione, la prescrizione risulta maturata il 28 gennaio 2025, prima della sentenza di appello.
Accertata l’estinzione del reato, residua la valutazione dell’accaduto sul piano civilistico. Richiamando Sez. Un. n. 35490 del 28 maggio 2009, la Corte applica l’art. 578 cod. proc. pen. secondo il percorso tracciato dalla Corte cost. n. 182 del 2021: il giudice dell’impugnazione non verifica la fattispecie penale tipica, ma accerta se sia integrata la fattispecie civilistica dell’illecito aquiliano di cui all’art. 2043 cod. civ..
Il parametro probatorio muta: non opera il canone dell’alto grado di probabilità logica proprio della causalità penale, bensì quello del più probabile che non. Poiché il ricorrente non ha contestato la ricostruzione fattuale dei giudici di merito, la valutazione degli elementi di fatto resta incontestata e consente di mantenere ferme le statuizioni civili. La sentenza è quindi annullata senza rinvio agli effetti penali per estinzione del reato, con rigetto del ricorso agli effetti civili.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2043 c.c. – Risarcimento per fatto illecito
- Art. 159 c.p. – Sospensione del corso della prescrizione
- Art. 578 c.p.p. – Decisione sugli effetti civili nel caso di estinzione del reato per amnistia o per prescrizione e nel caso di improcedibilità per…