Prescrizione in appello e statuizioni civili: obbligo di valutare il merito (Cass. pen. Sez. VI n. 27806 del 29.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Maturata la prescrizione del reato nel corso del giudizio di appello, il giudice non può limitarsi a prendere atto della causa estintiva e a provvedere sulle statuizioni civili secondo i criteri della sentenza della Corte costituzionale n. 182 del 2021. In presenza della parte civile, l’art. 578 cod. proc. pen. gli impone di valutare il compendio probatorio già acquisito, anche se insufficiente o contraddittorio, per accertare se sussistano i presupposti dell’assoluzione nel merito. L’obbligo di immediata declaratoria della causa estintiva, previsto dall’art. 129 cod. proc. pen., diventa recessivo rispetto al dovere di cognizione piena sul merito, funzionale alla tutela dei diritti della parte civile e dell’imputato. La declaratoria di estinzione del reato, pertanto, non è ostativa alla conferma delle statuizioni civili quando la Corte territoriale abbia motivatamente escluso i presupposti dell’assoluzione.

Il Fatto

La Corte di appello di Venezia, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Verona, dichiara non doversi procedere nei confronti dell’imputato per essere il reato estinto per intervenuta prescrizione. All’imputato era contestato il reato di cui all’art. 348 cod. pen., per avere esercitato in concorso l’attività odontoiatrica senza i prescritti titoli abilitativi.

Il difensore propone ricorso per cassazione, deducendo l’inosservanza di legge per il riconoscimento automatico del titolo conseguito all’estero, la carenza di prova sull’esercizio sistematico della professione, il difetto di offensività, l’erronea conferma delle statuizioni civili e la contraddittorietà della motivazione per avere la Corte territoriale mantenuto le statuizioni civili pur in presenza della declaratoria di estinzione.

La Motivazione della Corte

Il ricorso è inammissibile. La Corte esamina in via prioritaria il motivo sulle statuizioni civili, perché logicamente pregiudiziale. La prescrizione è maturata nel corso del giudizio di appello e il potere della Corte territoriale di decidere sugli interessi civili trova fondamento nell’art. 578 cod. proc. pen., che consente al giudice di appello e alla Corte di cassazione di decidere sull’impugnazione ai soli effetti delle disposizioni che concernono gli interessi civili.

La declaratoria di estinzione del reato, dunque, non era ostativa alla condanna al risarcimento dei danni subiti dalla parte civile. La Corte richiama il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 35490 del 28.05.2009, secondo cui il proscioglimento nel merito, in caso di prova contraddittoria o insufficiente, non prevale sulla dichiarazione immediata di una causa di non punibilità, salvo che, sopravvenuta la causa estintiva, il giudice di appello sia chiamato a valutare il compendio probatorio per la presenza della parte civile. L’art. 578 cod. proc. pen. apre al giudice di appello la porta della cognizione piena, rendendo recessivo l’obbligo di economia processuale rispetto al dovere di conoscere il merito.

L’accertamento del diritto al risarcimento implica, nel rispetto del contraddittorio, il diritto alla prova contraria, garantito dall’art. 111, terzo comma, Cost., dall’art. 495, comma 2, cod. proc. pen. e dall’art. 6 § 3 lett. d) CEDU. L’imputato deve essere assolto non solo a fronte dell’evidenza dell’innocenza, come previsto dall’art. 129, comma 2, cod. proc. pen., ma anche quando gli elementi a carico siano inidonei a fondare una dichiarazione di responsabilità secondo la regola dell’art. 530, comma 2, cod. proc. pen.

Il principio è ribadito dalle Sezioni Unite n. 36208 del 28.03.2024: intervenuta la prescrizione, il giudice di appello non può limitarsi a prendere atto della causa estintiva, ma è tenuto, stante la presenza della parte civile, a valutare la sussistenza dei presupposti per l’assoluzione nel merito. La Corte territoriale si è uniformata a tali criteri e ha ritenuto insussistenti quei presupposti, decidendo ai soli fini civili. La censura è manifestamente infondata.

I primi tre motivi, afferenti alla sussistenza del reato, non rientrano tra quelli consentiti e sono privi di specificità: non si confrontano con la motivazione impugnata e sollecitano una rilettura delle emergenze processuali, non consentita in sede di legittimità. Il quarto motivo è parimenti privo di specificità, avendo il ricorrente richiamato genericamente le censure formulate in appello senza correlarle alle ragioni della decisione. L’inammissibilità comporta la condanna alle spese processuali e al pagamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 348 c.p.

Tutte le 54 sentenze sull'art. 348 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *