Raddoppio dei termini anche per gli accertamenti integrativi della stessa annualità (Cass. civ. Sez. V n. 22829 del 07.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In presenza dei presupposti per il raddoppio dei termini di accertamento ex art. 43 del d.P.R. n. 600/1973, nel testo vigente anteriormente alle modifiche introdotte dalla legge n. 208/2015, l’istituto opera anche in relazione agli eventuali accertamenti integrativi ex art. 43, comma 4, del d.P.R. n. 600/1973 e art. 57, comma 4, del d.P.R. n. 633/1972, relativi al medesimo anno di imposta, a prescindere dalla sussistenza o meno di autonomi profili di responsabilità penale. Una volta operante il raddoppio in relazione ai fatti contestati con il primo processo verbale di constatazione, il termine raddoppiato si sostituisce una volta per tutte a quello originario e vale anche per i successivi accertamenti integrativi della stessa annualità, purché notificati entro la nuova scadenza. Il giudice del rinvio non può limitare l’indagine al solo atto impositivo impugnato, ma deve valutare la vicenda di controllo nella sua complessità.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate propone ricorso per cassazione, affidato a tre motivi, avverso la sentenza della Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Liguria, emessa all’esito del giudizio di rinvio a seguito dell’ordinanza di questa Corte n. 23737/2022. Il giudice del rinvio aveva rigettato l’appello dell’Ufficio avverso la pronuncia di primo grado che aveva accolto il ricorso della contribuente contro un avviso di accertamento integrativo relativo all’anno di imposta 2008, fondato su un processo verbale di constatazione del 2013.
La questione riguarda la portata del raddoppio dei termini di decadenza per l’accertamento: se esso, una volta riconosciuto in relazione ai fatti del primo controllo, si estenda anche agli accertamenti integrativi della medesima annualità.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, con cui l’Ufficio lamentava motivazione apparente della sentenza impugnata, è ritenuto infondato. Secondo la consolidata giurisprudenza richiamata, la motivazione apparente ricorre quando le argomentazioni sono obiettivamente inidonee a far conoscere l’iter logico seguito, così da non consentire alcun controllo sull’esattezza del ragionamento. Nel caso in esame, la decisione soddisfa il minimo costituzionale, perché dalla pur sintetica motivazione si evince che il giudice di seconde cure aveva ritenuto rilevante esclusivamente l’atto impositivo impugnato.
Il secondo e il terzo motivo, esaminati congiuntamente, sono invece fondati. L’ordinanza n. 23737/2022 aveva già statuito che ai fini del raddoppio va valutata solo l’astratta configurabilità di un’ipotesi di reato, senza che rilevi l’esercizio dell’azione penale, essendo sufficiente la ricorrenza di seri indizi di reato che facciano insorgere l’obbligo di denuncia ex art. 331 c.p.p.
Il giudice del rinvio ha travisato tale principio, avendo inteso valutare il raddoppio esclusivamente in relazione al secondo avviso di accertamento, senza considerare la vicenda complessiva relativa all’anno 2008: un primo avviso basato sul P.V.C. del 2009, oggetto di acquiescenza, e un secondo avviso integrativo fondato sul P.V.C. del 2013, scaturito da indagini bancarie.
Tale limitazione del tema di indagine non è desumibile dall’ordinanza di questa Corte e contrasta con l’art. 43, comma 4, del d.P.R. n. 600/1973 e con l’art. 57, comma 4, del d.P.R. n. 633/1972, che consentono di integrare o modificare l’accertamento entro il termine, ordinario o raddoppiato. Una volta operante il raddoppio per i fatti del 2009, il medesimo termine vale anche per gli eventuali accertamenti integrativi della stessa annualità, purché notificati entro il 31.12.2017, a prescindere da autonomi profili penali.
Il ricorso è dunque accolto per quanto di ragione, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Liguria, in diversa composizione, anche per la regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.