Responsabilità erariale e trasmissione del debito agli eredi per indebito arricchimento (Corte dei Conti Sez. II App. n. 274 del 12.11.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il debito risarcitorio accertato a carico del dante causa per responsabilità amministrativa si trasmette agli eredi, ai sensi dell’art. 1, comma 1, della legge n. 20/1994, non come nuovo ed autonomo debito, ma come successione jure hereditatis nello stesso rapporto, subordinata al duplice presupposto dell’illecito arricchimento del dante causa e del conseguente indebito arricchimento degli eredi. La trasmissione non è automatica e i relativi presupposti devono essere accertati dal giudice contabile, cui spetta la giurisdizione esclusiva in materia. In assenza di tale accertamento il creditore non dispone di un titolo esecutivo per un credito certo, liquido ed esigibile nei confronti degli eredi. Il giudice di appello può e deve compiere detto accertamento, a garanzia dell’effettività della tutela e della ragionevole durata del processo contabile.

Il Fatto

La Procura regionale conveniva in giudizio due soggetti, rispettivamente nelle qualità di comandante della polizia municipale e di consigliere comunale, chiedendo la condanna al risarcimento dei danni patrimoniali arrecati a un Comune per aver turbato l’esito di diverse gare in materia di sicurezza stradale mediante accordi truffaldini. Radicatosi il contraddittorio, la Sezione regionale disponeva la sospensione del giudizio contabile per pregiudizialità necessaria rispetto al pendente giudizio penale.

Nelle more decedeva uno dei convenuti e, acquisita la sentenza penale, la Procura riassumeva il giudizio nei confronti del solo altro convenuto, rimodulando in melius le poste risarcitorie. La Sezione adita accoglieva integralmente la domanda, condannando il convenuto al pagamento di un importo complessivo. Avverso la sentenza hanno proposto appello i tre eredi del condannato, deceduto dopo l’udienza di discussione e prima della pubblicazione della decisione, deducendo l’ineseguibilità della pronuncia nei loro confronti e, in subordine, la responsabilità limitata alla sola posta da tangente.

La Motivazione della Corte

Il Collegio affronta in via preliminare il motivo vertente sulla pretesa adesione acritica alle risultanze penali, dichiarandolo infondato. Richiamando la giurisprudenza contabile e di legittimità, si afferma la piena utilizzabilità delle risultanze del giudizio penale e degli atti delle indagini preliminari, essendo ammissibili nel giudizio di responsabilità anche prove atipiche, senza che sussista una norma di chiusura sulla tassatività dei mezzi di prova. Nel caso concreto, né il Requirente né il primo giudice si sono limitati a recepire acriticamente tali risultanze: la stessa sospensione del processo contabile e la successiva rimodulazione delle poste risarcitorie, operate a vantaggio del convenuto, attestano un’autonoma ponderazione dei fatti.

La Corte rileva inoltre che il gravame non contiene alcuna doglianza specifica sulla condanna di primo grado, essendosi gli appellanti limitati a riprodurre uno stralcio dell’atto di appello penale del dante causa. Le statuizioni del primo giudice sulla responsabilità del condannato vengono pertanto confermate integralmente.

Il nucleo della decisione riguarda la trasmissione del debito agli eredi. Ai sensi dell’art. 1, comma 1, della legge n. 20/1994, l’obbligazione risarcitoria sorta in capo al de cuius viene posta a carico degli eredi in forza di un meccanismo successorio, con l’ulteriore condizione del duplice arricchimento. Richiamando le Sezioni Unite n. 14178/2004, la Corte esclude che si tratti di un nuovo debito o di un indebito di diritto comune, qualificandolo come successione jure hereditatis nello stesso rapporto, con identico regime processuale. La cognizione sui presupposti della trasmissione spetta alla giurisdizione esclusiva del giudice contabile, non essendovi alcun automatismo.

Ne deriva, secondo le Sezioni Unite n. 19280/2018, che l’esattore che abbia notificato cartelle agli eredi senza il preventivo accertamento contabile non dispone di un titolo esecutivo per un credito certo, liquido ed esigibile ex art. 474 c.p.c., con conseguente accoglimento dell’opposizione all’esecuzione. Il Collegio, quale giudice di ultimo grado, ritiene di non potersi sottrarre a tale accertamento, per evitare che l’Amministrazione danneggiata resti priva di titolo e debba instaurare un inutile nuovo giudizio. I principi di effettività della tutela ex art. 2 c.g.c. e di ragionevole durata ex art. 3 c.g.c. impongono la concentrazione dinanzi al giudice di appello di ogni forma di tutela.

Nel merito, le risultanze di causa dimostrano che l’unica posta da cui è derivato l’illecito arricchimento del de cuius e il conseguente indebito arricchimento degli eredi è il valore economico del personal computer oggetto di dazione illecita, integrante il danno da tangente. Gli atti penali attestano che il bene costituì il prezzo della corruzione e fu consegnato a un familiare del condannato; gli appellanti non hanno contestato tali circostanze. Viceversa, per il danno da disservizio e il danno alla concorrenza non si configura alcun arricchimento, traducendosi essi in soli costi per l’Amministrazione. L’appello è quindi parzialmente accolto, con condanna degli eredi, in solido, al pagamento della sola somma corrispondente alla tangente, oltre accessori e spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 474 c.p.c.

Tutte le 336 sentenze sull'art. 474 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *