Ex soci legittimati a proseguire il giudizio del cedente estinto (Cass. civ. Sez. I n. 8633 del 02.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel caso di trasferimento a titolo particolare per atto inter vivos del diritto controverso in corso di causa, gli ex soci della società cedente estinta sono successori a titolo universale ai sensi dell’art. 110 cod. proc. civ. nella posizione meramente processuale della società estinta, parte originaria legittimata ex art. 111 cod. proc. civ. a proseguire il giudizio. Essi sono perciò legittimati a proseguirlo indipendentemente dalla circostanza che abbiano goduto, o no, di un qualche riparto in base al bilancio finale di liquidazione. La determinazione della legittimazione processuale deve avvenire indipendentemente da quella dell’effettiva titolarità del diritto controverso. Il limite di responsabilità dei soci ex art. 2495 cod. civ. non incide sulla loro legittimazione processuale, ma al più sull’interesse ad agire dei creditori sociali.
Il Fatto
La controversia nasce da un appalto pubblico di cui era aggiudicataria una società di costruzioni, che aveva convenuto in giudizio la struttura sanitaria committente per il pagamento di un credito derivante dall’esecuzione del contratto. Nel corso del giudizio di primo grado interveniva volontariamente una terza società, affermandosi titolare del credito per cessione di ramo d’azienda.
Dopo una prima sentenza non definitiva del 2011, il Tribunale accoglieva in parte la domanda. L’appello della struttura sanitaria veniva notificato alla società originaria, nel frattempo cancellata dal registro delle imprese. Si costituivano le ex socie della società estinta. La Corte d’appello, rilevata la cancellazione e la cessione del credito a terzi, le riteneva prive di legittimazione a far valere la pretesa della società e respingeva la domanda originaria. Le ex socie ricorrono in cassazione, che rinvia a pubblica udienza per la rilevanza nomofilattica della questione.
La Motivazione della Corte
La questione centrale riguarda la legittimazione processuale degli ex soci di una società di capitali estinta a proseguire il giudizio nel quale la società era presente come sostituto processuale del cessionario del credito, benché tale posizione non figurasse nel bilancio finale di liquidazione.
La Corte richiama la giurisprudenza delle Sezioni Unite del 2013 in tema di cancellazione dal registro delle imprese: l’estinzione della società determina un fenomeno successorio per cui i diritti e i beni non compresi nel bilancio di liquidazione si trasferiscono ai soci in regime di contitolarità, ma non anche le mere pretese e i crediti incerti o illiquidi. Nel contenzioso tributario si è affermato che, in caso di estinzione in pendenza di giudizio, l’impugnazione deve provenire a pena d’inammissibilità dai soci succeduti, non incidendo il limite di responsabilità sulla legittimazione.
Il Collegio estende tale simmetria al lato attivo. Se dal lato passivo non è necessaria la correlazione tra titolarità di beni in capo agli ex soci e loro legittimazione processuale, lo stesso vale per la legittimazione attiva in caso di trasferimento del diritto controverso, che determina la prosecuzione del processo tra le parti originarie ex art. 111 cod. proc. civ., senza che venga meno la legitimatio ad causam della parte cedente.
La Corte richiama anche la giurisprudenza in tema di decesso del cedente, ove si è affermato che il trasferimento inter vivos del diritto controverso fa proseguire il processo tra le parti originarie e che, deceduta la parte cedente, la legittimazione si trasferisce agli eredi ex art. 110 cod. proc. civ., essendo irrilevante che quel diritto non fosse più nel patrimonio del dante causa.
Ne consegue che la legittimazione processuale dei soci si pone su un piano preliminare e distinto rispetto alla concreta titolarità sostanziale del rapporto. Gli ex soci possono proseguire la controversia intrapresa dalla società estinta quale sostituto processuale del successore a titolo particolare, senza dover dimostrare di essere subentrati nel credito già ceduto. Il ricorso è accolto, la sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Torino, in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2495 c.c. – Cancellazione della società
- Art. 110 c.p.c. – Successione nel processo
- Art. 111 c.p.c. – Successione a titolo particolare nel diritto controverso