Inammissibile il ricorso che reitera i motivi d’appello senza criticarne la motivazione (Cass. pen. Sez. VI n. 14341 del 11.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dal giudice di merito, dovendo gli stessi considerarsi non specifici ma solo apparenti, perché omettono di correlare criticamente le ragioni della decisione impugnata con quelle del ricorso. Il ricorso che solleciti una diversa valutazione del materiale probatorio esula dal sindacato di legittimità, limitato al riscontro di un logico apparato argomentativo. Ai sensi dell’art. 585, comma 4, cod. proc. pen., l’inammissibilità del ricorso travolge i motivi nuovi, ed è comunque inammissibile il motivo nuovo che investa un punto della decisione non oggetto dell’atto di ricorso originario. L’istanza di rinvio per legittimo impedimento del difensore è subordinata alla pronta comunicazione dell’impedimento, che non può ritenersi integrata in difetto di allegazione del momento della conoscenza e di idonea documentazione.
Il Fatto
La Corte di appello di Roma, con sentenza del 28 maggio 2024, aveva confermato la condanna pronunciata dal Tribunale della stessa città per i reati di corruzione e di accesso abusivo a sistema informatico. Il difensore dell’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’inutilizzabilità dei risultati delle intercettazioni perché effettuate in altro procedimento, l’inutilizzabilità degli accertamenti tecnici eseguiti sui cellulari sequestrati in difetto delle garanzie dell’art. 360 cod. proc. pen., la mancata riqualificazione del fatto nell’art. 346-bis cod. pen. e la mancata applicazione dell’art. 323-bis cod. pen.
Con atti successivi sono stati depositati un quinto motivo e ulteriori motivi aggiunti, concernenti la dosimetria della pena, l’inutilizzabilità dei tabulati telefonici, i profili di nullità degli esami testimoniali e il trattamento sanzionatorio. La difesa ha inoltre presentato istanza di rinvio dell’udienza per concomitante impegno professionale.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto l’istanza di differimento. L’art. 420-ter cod. proc. pen. subordina il rinvio per legittimo impedimento del difensore alla condizione che l’impedimento sia prontamente comunicato. Il difensore non ha indicato la data di conoscenza della contestualità degli impegni né ha allegato documentazione utile a verificarne la tempestività: il rilievo è dirimente ed esime dall’esame degli altri presupposti.
Nel merito, il ricorso è dichiarato inammissibile. Il primo motivo è manifestamente infondato: il materiale intercettivo proveniva dal medesimo procedimento, nel quale il ricorrente risultava iscritto e nel cui ambito i decreti autorizzativi avevano dato conto degli indizi anche per i reati poi contestati. L’attività tecnica si collocava dunque nella sua sede fisiologica.
Quanto agli accertamenti sui telefoni, la Corte ribadisce che l’estrazione di dati archiviati in un supporto informatico non costituisce accertamento tecnico irripetibile, neppure dopo la legge n. 48/2008: il mancato rispetto dei protocolli incide sull’attendibilità della prova, non sulla sua utilizzabilità, e nel caso concreto l’attendibilità non è stata contestata.
Il terzo motivo è dichiarato privo di specificità, perché ripropone le censure d’appello senza confrontarsi con l’apparato motivazionale, saldamente convergente tra i due gradi di merito. La Corte richiama l’orientamento secondo cui è inammissibile il ricorso fondato sulla pedissequa reiterazione dei motivi già disattesi e ribadisce che la prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali non integra vizio di legittimità.
Quanto all’art. 323-bis cod. pen., il motivo non è deducibile: il mancato esercizio del potere-dovere del giudice di appello di applicare d’ufficio i benefici non è censurabile se non sollecitato da una parte almeno nelle conclusioni. Il motivo sulla dosimetria è parimenti privo di specificità, poiché la pena base coincideva con il minimo edittale. Infine, l’inammissibilità travolge, ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., i motivi nuovi; quelli depositati, oltre a reiterare le doglianze d’appello, investono in parte capi non oggetto del ricorso originario. Segue la condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 323-bis c.p. – Circostanze attenuanti
- Art. 346-bis c.p. – Traffico di influenze illecite
- Art. 360 c.p.p. – Accertamenti tecnici non ripetibili
- Art. 420-ter c.p.p. – Impedimento a comparire dell'imputato o del difensore
- Art. 585 c.p.p. – Termini per l'impugnazione