Sospensione Covid termini decadenziali anche per cessionario credito verso Fondo garanzia (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28327 del 03.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nelle controversie di natura previdenziale aventi ad oggetto la richiesta di pagamento al Fondo di garanzia I.N.P.S. del trattamento di fine rapporto e dei crediti relativi alle ultime tre mensilità, il decorso del termine annuale di decadenza previsto dall’art. 47, comma 3, d.P.R. n. 639 del 1970 è sospeso di diritto dal 23 febbraio 2020 al 1° giugno 2020, in forza della disciplina speciale dell’art. 34 d.l. n. 18 del 2020, convertito dalla legge n. 27 del 2020. La sospensione opera anche quando l’azione verso il Fondo sia proposta dal cessionario del credito e non dal lavoratore originario titolare. La decadenza di cui all’art. 47 ha natura sostanziale e di ordine pubblico, ma il suo computo deve sottrarre il periodo di sospensione normativa, senza che il segmento dei trecento giorni per l’esaurimento del procedimento amministrativo possa essere valutato autonomamente rispetto all’unitaria sequenza decadenziale.

Il Fatto

La vicenda trae origine da un contratto di finanziamento con garanzia di delegazione sul quinto dello stipendio e sull’intero T.F.R., concluso da un dipendente di una società poi fallita. La società creditrice, a fronte di un debito residuo, veniva ammessa al passivo fallimentare in privilegio ex art. 2751-bis, comma primo, n. 1, c.c. e chiedeva quindi il pagamento all’I.N.P.S., quale gestore del Fondo di garanzia, presentando domanda amministrativa il 27 agosto 2018.

Esaurito negativamente l’iter amministrativo, la società depositava ricorso ex art. 414 c.p.c. il 22 settembre 2020. Il Tribunale di Marsala rigettava la domanda per difetto di previa domanda amministrativa; la Corte d’appello di Palermo confermava con diversa motivazione, accogliendo l’eccezione di decadenza e ritenendo che alla data del deposito giudiziario il termine di un anno e trecento giorni fosse già maturato, senza incidenza della sospensione Covid perché intervenuta dopo la scadenza.

La Motivazione della Corte

Il Collegio rigetta anzitutto l’istanza di riunione di altri procedimenti, richiamando la disciplina dell’art. 335 c.p.c. e il principio secondo cui la trattazione congiunta facoltativa richiede l’allegazione di benefici idonei a bilanciare i ritardi, con particolare rigore in cassazione (Cass. S.U. n. 8774 del 2021; Cass. n. 14365/2019). Respinte anche le eccezioni di inammissibilità, per carenza di specificità e ai sensi dell’art. 360-bis c.p.c., posto che sul punto controverso mancano precedenti specifici.

Nel merito, il motivo è fondato. La Corte ricostruisce la decadenza dell’art. 47 come sostanziale e di ordine pubblico, rilevabile d’ufficio e opponibile anche tardivamente dall’Istituto (Cass. n. 17792 del 2020; Cass. n. 12400 del 2024; Cass. n. 3990 del 2016). Verifica poi il tenore dell’art. 34 d.l. n. 18/2020, che sospende di diritto dal 23 febbraio al 1° giugno 2020 i termini decadenziali delle prestazioni previdenziali e assistenziali, con efficacia retroattiva quanto all’inizio del periodo, benché il decreto sia entrato in vigore il 17 marzo 2020.

La questione, nuova, viene risolta sulla scorta del principio di Cass. n. 744 del 2024, reso sull’art. 42, comma 3, d.l. n. 269 del 2003: l’art. 34 è lex specialis rispetto all’art. 83 dello stesso decreto e la sua portata onnicomprensiva ricomprende anche le decadenze correlate alla tempestiva instaurazione del giudizio. Il principio è esteso alla decadenza annuale dell’art. 47, comma 3, relativa alle prestazioni del Fondo di garanzia, comprese nell’ambito oggettivo della norma.

Il Collegio ribadisce quindi la natura previdenziale delle prestazioni del Fondo, distinta e autonoma rispetto al credito retributivo (Cass. n. 25016 del 2017; Cass. n. 16249 del 2020), e affronta il profilo della legittimazione del cessionario. Ai sensi degli artt. 1260 e 1263 c.c. il credito si trasferisce con accessori e azioni dirette alla sua realizzazione, con la conseguenza che la cessione non altera il regime giuridico né i presupposti della tutela: essa attribuisce la legittimazione ad agire verso il Fondo (Cass. n. 8579 del 2024; Cass. n. 2978 del 2016; Cass. n. 7549 del 2019).

Applicando il principio al computo, i trecento giorni scadevano nel giugno 2019 e il termine annuale era ancora pendente al 23 febbraio 2020: sottratto il periodo di sospensione, il ricorso depositato il 22 settembre 2020 è tempestivo. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Palermo, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1263 c.c.

Tutte le 29 sentenze sull'art. 1263 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *