Dirigenti medici, deroghe all’orario e responsabilità dello Stato (Cass. Sez. Un. n. 28296 del 03.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di personale delle aree dirigenziali del Servizio Sanitario Nazionale, le norme di cui all’art. 3, comma 85, della legge n. 244 del 2007 e all’art. 41, comma 13, del d.l. n. 112 del 2008, convertito con modificazioni dalla legge n. 133 del 2008, vigenti fino all’abrogazione disposta dall’art. 14 della legge n. 161 del 2014, non integrano, di per sé, una violazione grave e manifesta del diritto dell’Unione. Esse non fondano pertanto la responsabilità risarcitoria dello Stato membro per infedele attuazione della Direttiva 2003/88/CE. Resta ferma la diversa responsabilità del datore di lavoro, secondo le regole interne, per il concreto superamento dei limiti legali o contrattuali dell’orario o per la mancata fruizione dei riposi.
Il Fatto
Alcuni medici del Servizio Sanitario Nazionale hanno chiesto l’accertamento del diritto al risarcimento del danno asseritamente subito per aver lavorato, nel periodo 2008-2015, secondo orari settimanali e regimi di riposo giornaliero e settimanale difformi dalla Direttiva 2003/88/CE. Addebitavano l’inadempimento allo Stato italiano e, per esso, alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, per non aver adeguato l’ordinamento interno al diritto unionale.
La Corte d’appello di Roma respinse il gravame. Ritenne che il d.lgs. n. 66 del 2003 avesse regolato la materia in modo rispettoso dell’ordinamento eurounitario e che le deroghe introdotte dalla legge n. 244 del 2007 e dal d.l. n. 112 del 2008 fossero legittime in ragione della natura dirigenziale del rapporto. Sul piano probatorio, richiamato l’art. 15, comma 3, del d.lgs. n. 502 del 1992, escluse che il superamento dell’orario potesse imputarsi automaticamente all’azienda. La Sezione Lavoro, investita del ricorso, ha rimesso la causa alle Sezioni Unite per il contrasto con l’orientamento della Terza Sezione civile.
La Motivazione della Corte
Le Sezioni Unite ricostruiscono la responsabilità dello Stato per violazione del diritto UE secondo la triplice condizione elaborata dalla giurisprudenza unionale: norma attributiva di diritti ai singoli, contenuto individuabile, nesso causale con il danno. A queste si aggiunge il carattere grave e manifesto della violazione, da valutare alla luce del grado di chiarezza della norma, dell’ampiezza del margine discrezionale e della scusabilità dell’errore.
Il punto decisivo non è la trasposizione formale dell’art. 22 della Direttiva 2003/88/CE, clausola di opt-out mai recepita nell’ordinamento italiano. La Corte verifica se l’assetto interno, nel suo complesso, si sia posto in termini di manifesto contrasto con il diritto unionale. Gli artt. 17 e 18 della direttiva disegnano un sistema aperto a deroghe legislative e contrattuali, con particolare rilievo per i servizi ospedalieri e la continuità assistenziale.
La specialità dello statuto della dirigenza sanitaria concorre alla soluzione. L’art. 15, comma 3, del d.lgs. n. 502 del 1992 correla l’impegno orario agli obiettivi concordati, alla responsabilità di risultato e alla retribuzione accessoria. La contrattazione di settore costruisce l’orario su un modello flessibile, con le trentotto ore quale parametro minimo. La Corte richiama la giurisprudenza di legittimità sull’assenza di un diritto generale al compenso per lavoro straordinario del dirigente medico (Cass. n. 16711 del 2020; Cass. nn. 20796 e 31795 del 2024).
Quanto alle deroghe del 2007 e del 2008, esse richiamavano i principi generali di protezione della salute e della sicurezza, collocandosi così dentro la cornice derogatoria unionale. La mancata riproduzione testuale delle undici ore di riposo e il rinvio alla contrattazione collettiva non valgono, di per sé, a integrare una violazione manifesta. La successiva legge n. 161 del 2014 e la procedura di infrazione non equivalgono ad accertamento definitivo di incompatibilità: la procedura si è arrestata senza pronuncia della Corte di giustizia.
Ne segue il rigetto del ricorso. La tutela del dirigente resta sul piano del rapporto individuale, con la responsabilità datoriale ex art. 2087 cod. civ. e il danno da usura psicofisica in re ipsa in caso di superamento sistematico dei limiti. Le Sezioni Unite escludono il rinvio pregiudiziale ex art. 267 TFUE: il dibattito riguarda norme interne, non l’interpretazione di disposizioni unionali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.