Sospensione Covid termine decadenziale verso Fondo garanzia INPS valida per cessionario (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28346 del 03.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nelle controversie di natura previdenziale aventi ad oggetto la richiesta al Fondo di garanzia gestito dall’INPS del pagamento del TFR e delle ultime tre mensilità, il decorso del termine annuale di decadenza di cui all’art. 47, comma 3, d.P.R. n. 639/1970 è sospeso di diritto dal 23 febbraio al 1° giugno 2020, per effetto della disciplina speciale dell’art. 34 d.l. n. 18/2020, convertito dalla legge n. 27/2020. Tale disposizione prevale sulla norma generale dell’art. 83 d.l. n. 18/2020, in quanto regola in modo organico e autonomo i termini decadenziali delle prestazioni previdenziali, assistenziali e assicurative erogate dall’INPS e dall’INAIL. La sospensione opera anche quando l’azione sia proposta dal cessionario del credito del lavoratore, che subentra nel lato attivo del rapporto senza che la cessione alteri natura, contenuto e presupposti di esigibilità del diritto. Le prestazioni del Fondo hanno natura previdenziale e non retributiva, distinte e autonome rispetto al credito di lavoro.
Il Fatto
La società, cessionaria del credito di un lavoratore, agiva verso l’INPS per ottenere il pagamento delle ultime tre mensilità e del TFR a carico del Fondo di garanzia, a seguito del fallimento del datore di lavoro. Il Tribunale respingeva la domanda e la Corte d’appello di Palermo confermava la decisione, ravvisando la maturazione della decadenza annuale.
Secondo la Corte territoriale, la domanda amministrativa era stata presentata il 27 agosto 2018 e, computati i trecento giorni per l’esaurimento del procedimento amministrativo e il successivo anno, il ricorso giudiziario depositato il 21 settembre 2020 era tardivo. La Corte d’appello aveva applicato, quale periodo di sospensione del termine, quello dell’art. 83 d.l. n. 18/2020. La società ricorreva in cassazione lamentando l’errata individuazione della norma sospensiva.
La Motivazione della Corte
Disattesa l’istanza di riunione, estranea al perimetro dell’art. 335 cod. proc. civ., e respinta l’eccezione di inammissibilità del ricorso, il Collegio affronta il merito. La decadenza dell’art. 47 d.P.R. n. 639/1970 è di natura sostanziale e di ordine pubblico, sottratta alla disponibilità della parte e rilevabile d’ufficio, come affermato da Cass. n. 17792 del 2020 e, ex plurimis, da Cass. n. 12400 del 2024 e Cass. n. 3990 del 2016.
Il nodo è stabilire se, al termine annuale per le prestazioni del Fondo, si applichi la sospensione dell’art. 34 d.l. n. 18/2020 o quella dell’art. 83 dello stesso decreto. La Corte richiama il precedente Cass. n. 744 del 2024, reso sull’art. 42, comma 3, d.l. n. 269/2003, che ha qualificato l’art. 34 come lex specialis prevalente rispetto alla norma generale. La disciplina previdenziale, per la sua peculiarità e per il tenore indifferenziato della rubrica, abbraccia ogni ipotesi di decadenza, comprese quelle correlate alla tempestiva instaurazione del giudizio, non essendo configurabile un’accezione restrittiva.
Il principio è esteso alla fattispecie, poiché le prestazioni del Fondo di garanzia hanno natura previdenziale e non retributiva, secondo l’orientamento di Cass. n. 25016 del 2017 e Cass. n. 16249 del 2020. Non vi è obbligazione solidale dell’INPS con il datore, ma due obbligazioni distinte, con diverso titolo e diverso fatto costitutivo: la precisazione vale anche a chiarire la portata di Cass. Sez. Un. n. 14220/2002, riferita al rapporto tra datore e lavoratore.
Quanto alla legittimazione del cessionario, il Collegio ritiene che il subingresso lasci invariato il sistema di tutele. Ai sensi degli artt. 1260 e 1263 cod. civ., il credito si trasferisce con accessori e azioni dirette alla sua realizzazione, senza mutarne il regime giuridico, come affermato da Cass. n. 8579 del 2024 e Cass. n. 2978 del 2016. La funzione previdenziale non osta all’intervento in favore degli aventi causa del lavoratore (Cass. n. 7549 del 2019). Nel caso concreto, i trecento giorni scadevano nel giugno 2019 e il termine annuale era ancora pendente al 23 febbraio 2020: sottratto il periodo sospeso, il ricorso era tempestivo. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Palermo, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1260 c.c. – Cedibilità dei crediti
- Art. 1263 c.c. – Accessori del credito
- Art. 335 c.p.c. – Riunione delle impugnazioni separate