Sospensione Covid della decadenza verso Fondo garanzia vale anche per cessionario (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28356 del 03.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nelle controversie di natura previdenziale aventi ad oggetto la richiesta al Fondo di garanzia gestito dall’INPS del pagamento del TFR e dei crediti relativi alle ultime tre mensilità, il decorso del termine annuale di decadenza previsto dall’art. 47, comma 3, d.P.R. n. 639/1970 è sospeso di diritto dal 23 febbraio al 1° giugno 2020, in forza della disciplina speciale dettata dall’art. 34 d.l. n. 18/2020, convertito dalla legge n. 27/2020. La sospensione opera anche quando l’azione verso il Fondo sia intrapresa dal cessionario del credito e non dal lavoratore originario titolare. La cessione, infatti, trasferisce il credito con i privilegi, le garanzie, gli accessori e le azioni dirette alla sua realizzazione, senza alterare natura, contenuto e regime giuridico del rapporto previdenziale. Il termine dei trecento giorni per l’esaurimento del procedimento amministrativo e quello annuale successivo compongono un’unitaria sequenza decadenziale, nella quale la sospensione incide sul termine ancora pendente al momento della sua entrata in vigore.

Il Fatto

Due contratti di finanziamento, garantiti dalla cessione del quinto dello stipendio e dal TFR, erano stati conclusi da un dipendente di una società poi dichiarata fallita. Accertato un debito residuo, la società creditrice si insinuava al passivo fallimentare e otteneva l’ammissione in privilegio ex art. 2751-bis, comma primo, n. 1, cod. civ.; quindi chiedeva all’INPS, quale gestore del Fondo di garanzia, il pagamento dell’importo, presentando la domanda amministrativa il 29 agosto 2018.

Esaurito senza esito l’iter amministrativo, la società depositava ricorso ex art. 414 cod. proc. civ. il 29 settembre 2020. Il Tribunale rigettava la domanda; la Corte d’appello confermava con diversa motivazione, ritenendo consumata la decadenza e considerando irrilevante la sospensione Covid perché, al momento dell’entrata in vigore della legge, i termini erano già scaduti. Proponeva ricorso per cassazione la società creditrice.

La Motivazione della Corte

Respinte le eccezioni di inammissibilità, il Collegio ritiene fondato l’unico motivo, incentrato sulla violazione dell’art. 34 d.l. n. 18/2020. La decadenza dell’art. 47 d.P.R. n. 639/1970 è di natura sostanziale e di ordine pubblico, sottratta alla disponibilità delle parti e rilevabile d’ufficio; resta però da stabilire se la sospensione straordinaria incida anche sul termine per la proposizione dell’azione giudiziaria.

La Corte richiama il precedente Cass. n. 744 del 2024, reso in tema di decadenza ex art. 42, comma 3, d.l. n. 269/2003, che ha qualificato l’art. 34 come lex specialis rispetto alla disciplina generale dell’art. 83 d.l. n. 18/2020. Il tenore indifferenziato della norma, la rubrica riferita ai termini decadenziali previdenziali e assistenziali e la previsione della sospensione della prescrizione confermano che il legislatore ha inteso regolare unitariamente l’incidenza del tempo, senza arrestarsi al procedimento amministrativo.

Tale principio va applicato anche alla decadenza annuale dell’art. 47, comma 3, trattandosi di fattispecie compresa nell’ambito oggettivo dell’art. 34. La Corte ribadisce che le prestazioni del Fondo di garanzia hanno natura previdenziale e non retributiva, con obbligazioni autonome rispetto a quelle del datore di lavoro e fatto costitutivo distinto: la verifica del credito mediante insinuazione al passivo fallimentare, ovvero il previo esperimento dell’esecuzione forzata.

Quanto al profilo soggettivo, il subingresso del cessionario lascia invariato il sistema di tutele. Ai sensi degli artt. 1260 e 1263 cod. civ. il credito si trasferisce con privilegi, garanzie, accessori e azioni dirette alla realizzazione. Il cessionario acquista il credito nella consistenza oggettiva e con i limiti che lo caratterizzavano presso il cedente; la funzione previdenziale dell’intervento non osta alla tutela degli aventi diritto, espressione da intendersi nel senso degli aventi causa in genere del lavoratore.

Nel merito, i trecento giorni decorrenti dalla domanda del 29 agosto 2018 scadevano nel giugno 2019; da allora decorreva il termine annuale, ancora pendente al 23 febbraio 2020. Sottratto il periodo di sospensione, il ricorso depositato il 29 settembre 2020 doveva ritenersi tempestivo. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Palermo, in diversa composizione, anche sulle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1263 c.c.

Tutte le 28 sentenze sull'art. 1263 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *