Doppia conforme: inammissibile il ricorso per vizio di motivazione (Cass. civ. Sez. 3 n. 11130 del 25.04.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione avverso una sentenza che confermi la decisione di primo grado per le stesse ragioni, inerenti ai medesimi fatti, la censura motivazionale di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c. è inammissibile. L’ipotesi della c.d. doppia conforme ricorre non solo quando la decisione di secondo grado è interamente corrispondente a quella di primo grado, ma anche quando le due statuizioni sono fondate sul medesimo iter logico-argomentativo in relazione ai fatti principali oggetto della causa, non ostandovi che il giudice d’appello abbia aggiunto argomenti ulteriori per rafforzare o precisare la statuizione già assunta dal primo giudice. Il ricorrente per cassazione che deduca una violazione dei canoni ermeneutici deve non solo fare esplicito riferimento alle regole legali di interpretazione di cui agli artt. 1362 e segg. c.c., ma deve altresì precisare in quale modo il giudice del merito se ne sia discostato; la parte non può dolersi in sede di legittimità della mera preferenza accordata dal giudice a un’interpretazione diversa dalla propria.
Il Fatto
La controversia traeva origine da una domanda giudiziale volta a ottenere la declaratoria di efficacia della disdetta di un contratto di locazione avente ad oggetto l’installazione di impianti radiotrasmittenti. Il ricorrente, affermando di essere subentrato nel contratto stipulato dal proprio dante causa con la società conduttrice, aveva chiesto il rilascio degli immobili locati. La società conduttrice eccepiva l’inefficacia della disdetta; altro soggetto, comproprietario degli immobili, contestava la legittimazione del ricorrente ad agire.
Il Tribunale dichiarava l’efficacia della disdetta, ordinando il rilascio degli immobili e il ripristino dei luoghi. La Corte d’appello rigettava gli appelli proposti avverso tale decisione, confermando integralmente la sentenza di primo grado.
La Motivazione della Corte
Avverso la sentenza d’appello veniva proposto ricorso per cassazione, articolato in tre motivi. Con il primo motivo si eccepiva l’improcedibilità della domanda per la nullità del procedimento di mediazione obbligatoria. La Corte ha ritenuto il motivo inammissibile per violazione dell’art. 366, n. 6, c.p.c., per difetto di interesse della ricorrente e per la mancata indicazione della specifica lesione subita.
Con il secondo e il terzo motivo, trattati congiuntamente per la loro connessione, si deduceva la violazione degli artt. 1362 e 1322-1325 c.c. e il vizio di motivazione, contestando la legittimazione del controricorrente alla disdetta e l’interpretazione delle clausole contrattuali. La Corte ha qualificato le censure come sostanzialmente rivolte a una rivalutazione delle risultanze processuali, estranea al sindacato di legittimità.
La Corte ha quindi richiamato l’art. 360, comma 4, c.p.c., nella formulazione applicabile ai ricorsi notificati successivamente al 1° gennaio 2023, che preclude il sindacato sul vizio di motivazione nelle ipotesi di c.d. doppia conforme. Tale ipotesi ricorre quando la sentenza d’appello confermi la decisione di primo grado per le stesse ragioni, inerenti ai medesimi fatti, come nel caso di specie; l’aggiunta di argomenti ulteriori da parte del giudice d’appello non è ostativa al riconoscimento della doppia conforme.
In ogni caso, la Corte ha evidenziato che le censure relative all’interpretazione del contratto erano inammissibili, poiché il ricorso non conteneva alcun riferimento alle norme ermeneutiche asseritamente violate, né la trascrizione delle clausole negoziali che si intendevano diversamente interpretare, né la trascrizione dei documenti posti a sostegno dei motivi, come richiesto dall’art. 366, n. 6, c.p.c. Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese e al versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1322 c.c. – Autonomia contrattuale
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso