Foro del lavoro e dipendenza del committente nell’appalto endoaziendale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 12080 del 30.04.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nelle controversie di lavoro, la nozione di dipendenza, ai sensi dell’art. 413 cod. proc. civ., non coincide con quella di unità produttiva, dovendosi intendere in senso lato, in armonia con la mens legis di favorire il radicamento del foro speciale nel luogo della prestazione. Nell’ambito di un appalto endoaziendale, il foro della dipendenza può essere individuato anche presso la dipendenza, di proprietà della società committente, ove il lavoratore abbia svolto in via esclusiva la propria attività, trattandosi di luogo destinato a rendere possibile l’espletamento dell’attività appaltata e il conseguimento dei fini imprenditoriali del datore di lavoro-appaltatore. La competenza territoriale va delibata sulla base della prospettazione della domanda.

Il Fatto

Alcuni lavoratori, dipendenti di una società subappaltatrice, adivano il Tribunale di Bergamo per ottenere la condanna della società committente e di quella appaltatrice, in solido con la propria datrice di lavoro, al pagamento di differenze retributive. Il Tribunale adito, accogliendo l’eccezione di incompetenza per territorio, riteneva che il luogo di svolgimento della prestazione non radicasse la competenza, non essendo ivi presente una dipendenza della datrice di lavoro, e indicava come competente il Tribunale di Monza, luogo della sede legale di quest’ultima.

I lavoratori proponevano quindi regolamento necessario di competenza, sostenendo che l’attività fosse sempre stata svolta presso la dipendenza della società subappaltatrice, sita nel circondario del Tribunale di Bergamo, in forza di un contratto di appalto endoaziendale.

La Motivazione della Corte

La Corte di Cassazione rammenta che il provvedimento sulla sola competenza è impugnato con regolamento necessario ex art. 42 cod. proc. civ., spettando alla Corte il potere di determinare in via definitiva il giudice competente.

In punto di diritto, viene richiamato il principio per cui la competenza territoriale è delibata sulla base della prospettazione della domanda. Nella più recente giurisprudenza, la nozione di dipendenza di cui all’art. 413 cod. proc. civ. non coincide con quella di unità produttiva, ma deve intendersi in senso lato, con la condizione che l’imprenditore disponga ivi di un nucleo, seppur modesto, di beni organizzati (si citano Cass. n. 23110 del 2010, n. 17347 del 2013, n. 11320 del 2014 e n. 26081 del 2023).

Sviluppando tali principi con riguardo alla prestazione nell’ambito di un appalto, la Corte afferma che è conforme alla ratio dell’art. 413 cod. proc. civ. individuare il foro speciale anche nella dipendenza della società committente, ove il lavoratore abbia in via esclusiva svolto la prestazione. Tale luogo, posto sotto il controllo del committente e ove sono collocati i beni aziendali strumentali all’esecuzione dell’appalto, costituisce una struttura organizzativa di ordine economico-funzionale facente capo al potere organizzativo e gestionale del committente. Tale conclusione è coerente con i precedenti formatisi nel caso di chiamata in giudizio di appaltatrice e committente ex art. 29 d.lgs. n. 276/2003 (Cass. n. 18384 del 2013, n. 17513 del 2014, n. 3086 del 2017, n. 4878 del 2021, n. 30449 del 2022).

Nel caso di specie, è circostanza non contestata che i lavoratori abbiano sempre prestato attività presso lo stabilimento della committente, sito in Calcio (BG), in esecuzione di un contratto di subappalto, e che le buste paga indicassero quale sede di lavoro la Filiale di Calcio. Nessun collegamento emerge con il Tribunale di Monza al di là della sede legale della società datrice di lavoro.

La Corte, pertanto, ravvisa la condizione minima della dipendenza e, accogliendo il ricorso, dichiara la competenza territoriale del Tribunale di Bergamo, quale foro della causa promossa nei confronti della società evocata quale responsabile in solido, ai sensi dell’art. 29, comma 2, d.lgs. n. 276/2003, a prescindere dalla fondatezza della domanda nel merito. Il processo dovrà essere riassunto entro novanta giorni dalla comunicazione dell’ordinanza, con spese al definitivo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 413 c.p.c.

Tutte le 62 sentenze sull'art. 413 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *