Compensazione delle spese legittima per peculiarità della fattispecie (Cass. civ. Sez. III n. 21290 del 25.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il potere del giudice di merito di compensare le spese di lite ha natura discrezionale, sicché il sindacato di legittimità è limitato ad accertare che non sia violato il principio per cui le spese non possono essere poste a carico della parte totalmente vittoriosa. Rientra in tale potere la valutazione dell’opportunità di compensarle in tutto o in parte, sia nell’ipotesi di soccombenza reciproca sia in quella di concorso di altri giusti motivi. È censurabile in cassazione esclusivamente la motivazione palesemente illogica, inconsistente o manifestamente erronea. Le gravi ed eccezionali ragioni che, ai sensi dell’art. 92 cod. proc. civ., consentono la compensazione non sono determinabili a priori, ma devono essere specificate in via interpretativa dal giudice del merito, ben potendosi ricondurre ad esse la peculiarità della singola vicenda.

Il Fatto

La ricorrente, difensore di un soggetto ammesso al patrocinio a spese dello Stato, aveva proposto opposizione avverso una cartella di pagamento di modesto importo, emessa per spese processuali e cassa ammende. Deduceva di essere ignara della pretesa e contestava la carenza dei requisiti essenziali dell’atto. Disposta l’integrazione del contraddittorio nei confronti del Ministero della Giustizia, emergeva che la cartella era stata emessa sul presupposto della mancata reiezione dell’impugnazione di legittimità proposta avverso il provvedimento di liquidazione dei compensi.

Il primo giudice rigettava l’opposizione. La Corte d’appello, in accoglimento del gravame, dichiarava la nullità della cartella per difetto di motivazione, ma compensava integralmente le spese di entrambi i gradi. Avverso tale capo la ricorrente propone ricorso per cassazione, deducendo la violazione degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ. e la nullità della sentenza per motivazione apparente.

La Motivazione della Corte

In via preliminare la Corte rileva l’assenza di rituale controricorso del Ministero, essendo stato depositato un mero atto di costituzione, privo degli elementi essenziali e tardivo rispetto al termine dell’art. 370 cod. proc. civ.

Nel merito, il ricorso è rigettato. La Corte rileva che, ove sia dedotta l’irregolarità formale della cartella esattoriale, anche sotto il profilo della carenza di motivazione, l’opposizione deve essere qualificata come opposizione agli atti esecutivi, secondo il principio affermato da Cass. Sez. 3 n. 21080 del 2015. Ne deriva che l’appello avverso la decisione di primo grado non avrebbe potuto essere esperito. L’assenza di ricorso, anche incidentale, degli appellati impedisce in questa sede il rilievo dell’inammissibilità del gravame e del passaggio in giudicato della sentenza.

Tale profilo di anomalia conferma la valutazione di peculiarità della fattispecie posta dal giudice d’appello a base della compensazione. La Corte ribadisce che il potere di compensare le spese di lite presenta natura discrezionale, con sindacato limitato alla verifica che non sia violato il principio di non porre le spese a carico della parte totalmente vittoriosa (Cass. Sez. 5 n. 10685 del 2019). Rientra nel potere del giudice valutare l’opportunità di compensarle, in ragione dell’elasticità costituzionalmente necessaria che caratterizza tale potere (Cass. Sez. 6-3 n. 21400 del 2021, che richiama Corte cost. n. 157 del 2014).

Resta censurabile, in sede di legittimità, la coerenza e la razionalità della motivazione, risultando suscettibile di cassazione solo quella palesemente illogica, inconsistente o manifestamente erronea (Cass. Sez. 6-3 n. 17816 del 2019). Neppure sotto tale profilo la scelta può essere censurata. Essendo il giudizio instaurato con citazione notificata il 5 marzo 2014, trova applicazione ratione temporis il testo dell’art. 92 cod. proc. civ. come modificato dall’art. 13, comma 2, del d.l. n. 132/2014, convertito dalla legge n. 162/2014, e integrato dalla sentenza additiva della Corte cost. n. 77 del 2018. La compensazione è pertanto ammessa, oltre che per soccombenza reciproca, anche in presenza di gravi ed eccezionali ragioni, non determinabili a priori ma specificabili in via interpretativa (Cass. Sez. 6-Lav. n. 23059 del 2018). A tali ragioni va ricondotta la peculiarità della vicenda.

Sussistono i presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Tutte le 426 sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *