Notifica a terzi: prova della raccomandata con altro mezzo documentale (Cass. civ. Sez. III n. 21288 del 25.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In caso di notificazione non eseguita a mani proprie del destinatario, l’invio della raccomandata informativa, che non sia documentato allegando il relativo avviso di spedizione, può essere provato attraverso altro idoneo mezzo di prova, tra cui l’avviso di ricevimento univocamente riferibile alla raccomandata stessa. L’attestazione del messo notificatore che indichi il solo numero della raccomandata, senza il nome e l’indirizzo del destinatario, copre con fede privilegiata soltanto l’avvenuta spedizione di un plico con quel numero. La prova dell’invio al destinatario presso il suo indirizzo resta a carico di chi intende far valere la ritualità della notifica. Non integra tale prova il documento proveniente dalla stessa parte che se ne avvale.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate e Riscossione ha proposto ricorso per cassazione, con due motivi, avverso la sentenza con cui il Tribunale di Busto Arsizio aveva parzialmente accolto l’opposizione esecutiva del contribuente, qualificata come opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 cod. proc. civ..

Il giudice di merito aveva annullato una sola delle due cartelle di pagamento impugnate, tra le tredici poste a base dell’intimazione ex art. 50, comma 2, del d.P.R. n. 602/1973. L’annullamento era fondato sull’irritualità della notificazione: la cartella era stata consegnata a mani della moglie convivente del contribuente, ma mancava la prova del successivo invio della prescritta raccomandata informativa. Il Tribunale aveva ravvisato in atti un mero avviso di spedizione e un elenco di plichi, non la documentazione attestante l’effettiva spedizione.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è fondato. La ricorrente sosteneva il carattere fidefacente della dichiarazione resa dal messo circa l’avvenuto invio della raccomandata, ritenendo violato l’art. 2700 cod. civ. e l’art. 139 cod. proc. civ., senza che fosse stata proposta querela di falso.

La Corte richiama il principio già affermato in un caso analogo, in cui l’attestazione di invio della raccomandata conteneva il solo numero e non il nome e l’indirizzo del destinatario. In quella sede si è stabilito che l’attestazione copre con fede privilegiata soltanto l’avvenuta spedizione di una raccomandata con quel numero, con la conseguenza che la prova dell’invio al destinatario presso il suo indirizzo deve essere fornita da chi ha interesse a far valere la ritualità della notifica, mediante la ricevuta di spedizione o altro idoneo mezzo di prova.

Nel caso concreto l’attestazione presente nella relata non reca il nominativo del contribuente. Da qui la necessità, per la ricorrente, di provare l’invio con la ricevuta di spedizione o con altro mezzo idoneo.

Non costituiscono idoneo mezzo di prova né l’avviso di avvenuta notifica né la distinta di postalizzazione, poiché provengono dall’agente per la riscossione, divenuto poi ricorrente. Un documento proveniente dalla parte che voglia giovarsene non può costituire prova in suo favore né determina inversione dell’onere probatorio, quando la controparte contesti la pretesa.

Idoneo è invece l’avviso di ricevimento della raccomandata informativa, attestante il ritiro dell’atto da parte della suocera del contribuente e univocamente riferibile, in base agli altri atti, alla raccomandata contenente l’avviso di avvenuta notifica della cartella annullata. La conclusione del Tribunale sulla carenza di prova è dunque errata.

Il secondo motivo, relativo al merito della pretesa, resta assorbito. La sentenza è cassata in relazione, con rinvio al Tribunale di Busto Arsizio, in persona di diverso magistrato, per il merito e le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 139 c.p.c.

Tutte le 198 sentenze sull'art. 139 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *