Impugnazione del lodo, in fase rescissoria il giudice decide sulle domande assorbite (Cass. civ. Sez. I n. 22158 del 31.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di impugnazione per nullità del lodo arbitrale, articolato nella fase rescindente e in quella rescissoria, la parte risultata vittoriosa in sede arbitrale e che abbia visto assorbita una propria domanda non ha l’onere di proporre appello incidentale avverso il lodo. Essa deve soltanto riproporre espressamente la domanda nel giudizio di impugnazione, al fine di evitare la presunzione di rinunzia per contegno omissivo. La caducazione del lodo comporta infatti la caducazione della statuizione di assorbimento, con la conseguenza che il giudice della fase rescissoria è tenuto a esaminare le domande assorbite, entro i limiti del petitum e delle causae petendi dedotte dinanzi agli arbitri.

Il Fatto

Un professionista aveva ottenuto dal Collegio arbitrale il riconoscimento del diritto al pagamento di spese e competenze professionali per l’attività di progettazione integrata e direzione dei lavori relativa al recupero di un centro storico. Il Collegio aveva ritenuto assorbiti i quesiti di richiesta del maggior danno e di ingiustificato arricchimento.

Il Comune impugnava il lodo davanti alla Corte d’appello, che ne dichiarava la nullità per violazione delle regole di diritto relative al merito della controversia, ai sensi dell’art. 829, comma 3, cod. proc. civ., e, in via rescissoria, rigettava le domande del professionista. Questi ricorreva per cassazione con tre motivi, deducendo l’inammissibilità dell’impugnazione avversaria, l’erroneità della ricostruzione del conferimento dell’incarico e l’omessa pronuncia sulla domanda di ingiustificato arricchimento.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente contestava il mancato accoglimento dell’eccezione di inammissibilità dell’impugnazione del lodo. La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile, perché il ricorrente non ha indicato quali specifiche doglianze dovessero ritenersi censure di merito e quali non fossero riconducibili ai vizi tipizzati dall’art. 829 cod. proc. civ., chiedendo così al giudice di legittimità di ricercare nell’atto di appello le censure e di valutarne l’ammissibilità, in violazione dell’art. 366, comma 1, n. 4, cod. proc. civ.

Anche il secondo motivo è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha richiamato il principio per cui, quando la statuizione impugnata si fonda su una pluralità di ragioni distinte e autonome, ciascuna logicamente e giuridicamente sufficiente a sorreggerla, è inammissibile il ricorso che non formuli specifiche doglianze avverso una di tali rationes decidendi, richiamando Sezioni Unite n. 7931 del 2013 e Sez. L n. 4293 del 2016. Nella specie, la censura atteneva a una valutazione di merito, cui la parte aveva contrapposto una propria diversa lettura della nota sindacale, rendendo definitiva una delle rationes e superflua la disamina delle altre.

Il terzo motivo è stato invece accolto. La Corte ha ricostruito la struttura del giudizio di impugnazione arbitrale, composto dalla fase rescindente, diretta ad accertare le nullità del lodo, e dalla fase rescissoria, nella quale il giudice ordinario procede alla ricostruzione del fatto. In quest’ultima sede è attribuita la facoltà di riesaminare nel merito le domande, nei limiti del petitum e delle causae petendi dedotte dinanzi agli arbitri, senza che siano consentite domande nuove (Sez. I n. 20880 del 2010).

Il Collegio arbitrale aveva ritenuto assorbiti i quesiti volti all’ottenimento dell’indennizzo da ingiustificato arricchimento. La caducazione del lodo nella parte relativa all’accoglimento della domanda principale ha comportato la caducazione anche della statuizione di assorbimento, in applicazione dell’art. 336, comma 2, cod. proc. civ., applicabile all’impugnazione per nullità del lodo. La Corte ha accertato che il professionista aveva riproposto la domanda davanti alla Corte d’appello, sulla quale non vi era stata alcuna pronuncia, con conseguente vizio della sentenza.

Quanto alla tesi del controricorrente, secondo cui sarebbe stato necessario un appello incidentale condizionato, la Corte ha ribadito l’orientamento per cui la parte vittoriosa in primo grado, dinanzi al gravame del soccombente, non ha l’onere di proporre appello incidentale sulle proprie domande non accolte perché assorbite, difettando di interesse, ma deve solo riproporle espressamente per evitare la presunzione di rinunzia derivante da un contegno omissivo, richiamando Sezioni Unite n. 13195 del 2018 e Sez. 3 n. 33649 del 2023. La sentenza è stata pertanto cassata con rinvio alla Corte d’appello, chiamata a statuire anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 829 c.p.c.

Tutte le 81 sentenze sull'art. 829 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *