Impugnazione del lodo e norme applicabili ratione temporis nella clausola compromissoria (Cass. civ. Sez. I n. 27875 del 27.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione del lodo arbitrale, la disciplina transitoria dettata dall’art. 27 d.lgs. n. 40 del 2006 impone di applicare le modifiche relative all’impugnazione ai procedimenti arbitrali nei quali la domanda è stata proposta dopo l’entrata in vigore del decreto. Resta fermo, tuttavia, che la legge richiamata dall’art. 829, comma 3, cod. proc. civ., per stabilire se sia ammissibile l’impugnazione per violazione delle regole di diritto sul merito, va individuata in quella vigente al momento della stipulazione della convenzione di arbitrato. Ne deriva che, in presenza di convenzione di diritto comune anteriore alla novella, nel silenzio delle parti l’impugnazione per errore di diritto è ammissibile. L’individuazione della normativa applicabile ratione temporis attiene al processo e incide sull’ammissibilità dell’impugnazione, sicché il suo rilievo non viola l’art. 112 cod. proc. civ.

Il Fatto

Un professionista, designato quale supporto al responsabile unico del procedimento di un ente pubblico in forza di una convenzione contenente clausola compromissoria, agiva in sede arbitrale per ottenere il pagamento di compensi ulteriori rispetto all’importo ivi indicato. Il collegio arbitrale rigettava la domanda, ritenendo che la convenzione avesse predeterminato il compenso e che ulteriori pretese economiche non potessero trovare ingresso in quella sede.

Il lodo era impugnato davanti alla Corte d’appello, che ne dichiarava l’inammissibilità dell’appello, escludendo i primi due motivi in quanto fondati su norme non applicabili al caso concreto ed esaminando il terzo, riferito all’art. 829, comma 3, cod. proc. civ., nel merito. Il professionista ricorreva quindi per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto la questione del regime applicabile nel tempo. Il ricorrente sosteneva che, essendo la convenzione anteriore alla l. n. 40 del 2006, dovesse trovare applicazione la disciplina previgente anche quanto ai vizi del lodo. La Suprema Corte ritiene la censura infondata: la Corte territoriale ha dato attuazione alla disciplina transitoria dell’art. 27 d.lgs. n. 40 del 2006, che àncora l’applicazione delle nuove regole sull’impugnazione al momento di proposizione della domanda di arbitrato.

Il Collegio precisa poi il coordinamento con il diritto sostanziale di riferimento. Richiamando Cass., Sez. U, n. 9284 del 09/05/2016, Cass., Sez. I, n. 17339 del 13/07/2017 e Cass., Sez. VI-1, n. 14352 del 05/06/2018, si afferma che il nuovo testo dell’art. 829, comma 3, cod. proc. civ. si applica ai giudizi arbitrali promossi dopo la novella, ma la legge cui la norma rinvia resta quella vigente al momento della stipula della convenzione. Ne consegue che, nel silenzio delle parti, l’impugnazione per errore di diritto è ammissibile.

Passando ai vizi dedotti, la Corte esclude che la mancata indicazione del modo di deliberazione del lodo e della data di sottoscrizione di uno degli arbitri integri motivi di nullità secondo le norme applicabili ratione temporis. Il nuovo art. 829, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. non contempla più tali requisiti, limitandosi a richiedere la sottoscrizione degli arbitri, con la precisazione che quella della maggioranza è sufficiente se accompagnata dalla dichiarazione di deliberazione con la partecipazione di tutti. Il rilievo officioso della normativa applicabile non viola poi l’art. 112 cod. proc. civ., trattandosi di norme processuali che incidono sull’ammissibilità dell’impugnazione.

Il secondo e il terzo motivo sono dichiarati inammissibili. Riguardo al primo, il ricorrente si limita a contrapporre alla valutazione del giudice di merito la propria, con ciò sollecitando una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità, come ribadito da Cass., Sez. U, n. 34476 del 27/12/2019 e Cass., Sez. I, n. 5987 del 04/03/2021. Quanto al secondo, la Corte ricorda che l’interpretazione del contratto è riservata agli arbitri e che il giudice dell’impugnazione controlla solo il rispetto dei criteri ermeneutici degli artt. 1362 e ss. cod. civ.; la censura investe invece il merito della decisione. Il ricorso è quindi respinto, con condanna alle spese e contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 829 c.p.c.

Tutte le 81 sentenze sull'art. 829 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *