Inammissibili le censure su prova e regolamento di competenza (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 29340 del 06.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che, deducendo la violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. e dell’art. 2697 cod. civ., si risolva nella contestazione della valutazione delle prove operata dal giudice di merito. La violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. è ravvisabile solo quando il giudice giudichi in contraddizione con la norma, dichiarando di non osservarla o fondando la decisione su prove non introdotte dalle parti; quella dell’art. 116 cod. proc. civ. solo quando attribuisca alla prova un valore diverso dal prudente apprezzamento o dal valore legale, fuori dalle regole di valutazione. La violazione dell’art. 2697 cod. civ. è censurabile solo se il giudice abbia addossato l’onere probatorio a parte diversa da quella onerata secondo la distinzione tra fatti costitutivi ed eccezioni. Nel giudizio con pluralità di domande, la sentenza che decide nel merito una domanda e declina la competenza sull’altra contiene statuzioni autonome: il capo sulla competenza si impugna soltanto con il regolamento necessario di competenza ex art. 42 cod. proc. civ., con conseguente inammissibilità dell’appello.
Il Fatto
Un agente proponeva controversia nei confronti della società preponente. Il Tribunale di Roma, in primo grado, declinava la competenza territoriale in favore del Tribunale di Nocera Inferiore sulla domanda relativa al contratto di consulenza commerciale e decideva nel merito le altre domande. La Corte d’Appello di Roma, in parziale riforma, dichiarava inammissibile l’appello nella parte relativa al capo sulla competenza, ritenendo necessario il regolamento di competenza, e riconosceva le indennità di cessazione del rapporto e di mancato preavviso, accertando la giusta causa di recesso dell’agente.
La società proponeva ricorso per cassazione con tre motivi, incentrati sulla valutazione delle prove e sul riconoscimento delle indennità; l’agente resisteva con controricorso e ricorso incidentale, censurando la declaratoria di inammissibilità dell’appello sul capo relativo alla competenza.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il ricorso principale. I motivi denunciano la violazione degli artt. 1751 e 2697 cod. civ. e degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., lamentando una fallace valutazione delle prove, in particolare della comunicazione della società e delle ulteriori missive, la mancata prova dei vantaggi economici richiesti ai fini dell’indennità di cessazione e l’errata ricostruzione degli eventi quanto all’indennità di mancato preavviso.
Richiamando le Sezioni unite n. 20867 del 2020 e le conformi Cass. n. 9731 del 2025, il Collegio ribadisce che la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. presuppone che il giudice abbia giudicato contraddicendo la regola, in modo espresso o implicito, non essendo sufficiente che abbia attribuito maggior forza di convincimento ad alcune prove piuttosto che ad altre. La violazione dell’art. 116 cod. proc. civ. è ravvisabile solo ove si alleghi che il giudice abbia attribuito alla prova un valore diverso dal prudente apprezzamento, o un valore legale, nonché quando abbia dichiarato di valutare secondo il prudente apprezzamento una prova soggetta a specifica regola di valutazione.
Quanto all’art. 2697 cod. civ., la censura è proponibile solo quando il giudice abbia addossato l’onere della prova a parte diversa da quella onerata secondo la distinzione tra fatti costitutivi ed eccezioni, e non quando oggetto di critica sia la valutazione delle prove, come avviene nel caso concreto (con richiamo a Cass. n. 15107 del 2013, Cass. n. 26739 del 2024). La Corte rileva che le doglianze si risolvono nell’unilaterale contrapposizione di un diverso inquadramento dei fatti, mentre spetta in via esclusiva al giudice di merito individuare le fonti del convincimento e scegliere i mezzi di prova ritenuti idonei, salvi i casi tassativi di legge.
Anche il ricorso incidentale è respinto, perché la sentenza impugnata è conforme al principio per cui, nel caso di unico giudizio con pluralità di domande, la decisione che nel merito ne decida una e dichiari il difetto di competenza sull’altra contiene statuzioni autonome: il capo sulla competenza si impugna con l’istanza di regolamento necessario di competenza ex art. 42 cod. proc. civ., con inammissibilità dell’appello (richiamate Cass. n. 341 del 2023 e Cass. n. 7525 del 2024). Entrambi i ricorsi sono quindi respinti, con compensazione delle spese per reciproca soccombenza, dandosi atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1751 c.c. – Indennità in caso di cessazione del rapporto
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 42 c.p.c. – Regolamento necessario di competenza
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove