Contraddittorio preventivo e prova di resistenza nei tributi armonizzati e non (Cass. civ. Sez. V n. 31295 del 01.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di diritti e garanzie del contribuente sottoposto a verifiche fiscali cd. a tavolino, l’Amministrazione finanziaria è gravata da un obbligo generale di contraddittorio endoprocedimentale esclusivamente per i tributi armonizzati, mentre per quelli non armonizzati un analogo vincolo generalizzato non è rinvenibile nella legislazione nazionale, sussistendo solo ove sia specificamente sancito. Per i tributi armonizzati la violazione del contraddittorio comporta l’invalidità dell’atto solo se il contribuente assolve all’onere di enunciare in concreto gli elementi che avrebbe potuto far valere e supera la prova di resistenza, da valutarsi ex ante secondo parametri di fattualità, specificità e concreta idoneità causale a sortire un risultato impositivo diverso. Il divieto di presunzioni di secondo grado non è riconducibile ad alcuna norma e non impedisce di fondare l’accertamento su un fatto noto desunto da presunzioni gravi, precise e concordanti.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate notificava al titolare di un’impresa individuale un avviso di accertamento con cui, per l’anno di imposta 2008, recuperava a tassazione un maggior imponibile ai fini Irpef, Irap e Iva. L’Ufficio riteneva che il contribuente avesse indebitamente dedotto il costo di euro 60.000,00 corrisposto a una società in esecuzione di un contratto di sponsorizzazione, relativo a operazioni oggettivamente inesistenti.
Il contribuente impugnava l’atto innanzi alla C.t.p. di Pesaro, che accoglieva il ricorso per violazione del contraddittorio endoprocedimentale. La C.t.r. delle Marche, in accoglimento dell’appello dell’Ufficio, riformava la decisione. Avverso tale sentenza il contribuente ricorre per cassazione con tre motivi; l’Agenzia deposita atto di costituzione per la sola partecipazione alla discussione, senza controricorso.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte esclude che possa spiegare effetti la sentenza penale di assoluzione versata in atti con la memoria. Il contribuente ne ha allegato l’irrevocabilità senza documentarla, e la parte che eccepisce il giudicato esterno ha l’onere di fornirne la prova mediante produzione della sentenza munita della certificazione di cui all’art. 124 disp. att. cod. proc. civ., anche in caso di non contestazione della controparte. Il ricorso è quindi esaminato nel merito.
Il primo motivo è infondato. Richiamate le Sezioni Unite n. 24823 del 2015, la Corte ribadisce che nelle verifiche a tavolino il diritto al contraddittorio sussiste in pienezza solo per i tributi armonizzati, mentre per quelli non armonizzati non è configurabile un principio generale di contraddittorio preventivo, non rinvenibile negli artt. 24 e 97 Cost. Il richiamo alla Corte cost. n. 47 del 2023 conferma che spetta al legislatore adeguare il diritto vigente bilanciando gli interessi in gioco. Le Sezioni Unite n. 21271 del 2025 hanno poi precisato che, per i tributi armonizzati, la violazione invalida l’atto solo se il contribuente enuncia in concreto gli elementi che avrebbe potuto far valere, superando la prova di resistenza secondo una valutazione probabilistica ex ante. Nel caso di specie l’assolvimento dell’onere è mancato: la doglianza è stata dedotta solo con la memoria ex art. 378 cod. proc. civ., in forma tardiva e generica.
Il secondo motivo è infondato. Il divieto di doppie presunzioni non è riconducibile agli artt. 2729 e 2697 cod. civ. né ad altra norma, ben potendo il fatto noto, accertato in via presuntiva, costituire la premessa di un’ulteriore inferenza (Cass. n. 21936 del 2024). La C.t.r. non ha desunto i maggiori ricavi dal solo fatto dell’emissione di fatture inesistenti, ma ha valorizzato ulteriori elementi: la genericità dei giustificativi e l’illogicità di ulteriori costi di sponsorizzazione.
Il terzo motivo è infondato. La motivazione per relationem dell’atto impositivo, con rinvio al verbale della Guardia di Finanza o ad altro avviso, non è illegittima (Cass. n. 6409 del 2025). Il giudice di merito è inoltre libero di attingere il convincimento dalle prove ritenute più attendibili, senza obbligo di esaminare ogni singolo elemento, restando il controllo di legittimità incompatibile con un sindacato sul significato delle prove.
Il ricorso è rigettato; nulla sulle spese, stante la mancanza di attività difensiva della resistente, con attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato aggiuntivo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 378 c.p.c. – Deposito di memorie). 173